Paroles et traduction Duelo - Juego Peligroso

Juego Peligroso

Me da miedo sentir
Esas cosas tan bellas
Cuando estoy contigo

Pues siento miedo que mi corazón
Se te pueda entregar sin condición
Es que tu amor es tan perfecto para mí
Siendo prohibido

Me puedo enamorar tan fácilmente
Porque al verte me derrito
Y más cuando me veo en tu mirar
Perdido en esa luz que es celestial

Corro el peligro de poder todo dejar
Por tu cariño

Jugar a este juego es muy peligroso
Pero también confieso que es lo más hermoso
Cuando un amor prohibido me es correspondido
Hace cimbrar lo más profundo de mi ser

Jugar a este juego es muy peligroso
Porque me pierdo cada que miro tus ojos
Y esté o no correcto este sentimiento
Tal vez amarte es mi destino

Jugar a este juego es muy peligroso
Pero también confieso que es lo más hermoso
Cuando un amor prohibido me es correspondido
Hace cimbrar lo más profundo de mi ser

Jugar a este juego es muy peligroso
Porque me pierdo cada que miro tus ojos
Y esté o no correcto este sentimiento
Yo sé qué amarte es mi destino

Dangerous Game

I'm afraid to feel
Such beautiful things
When I'm with you

Because I fear that my heart
Could surrender to you unconditionally
Your love is so perfect for me
Even though it's forbidden

I could fall in love so easily
Because when I see you, I melt
And especially when I see myself in your gaze
Lost in that heavenly light

I run the risk of leaving everything
For your affection

Playing this game is very dangerous
But I also confess that it's the most beautiful thing
When a forbidden love is reciprocated
It makes the deepest part of my being tremble

Playing this game is very dangerous
Because I lose myself every time I look into your eyes
And whether or not this feeling is right
Perhaps loving you is my destiny

Playing this game is very dangerous
But I also confess that it's the most beautiful thing
When a forbidden love is reciprocated
It makes the deepest part of my being tremble

Playing this game is very dangerous
Because I lose myself every time I look into your eyes
And whether or not this feeling is right
I know that loving you is my destiny