Paroles et traduction Duelo - La Traición De La Novia

La Traición De La Novia

Oyeron un relinchido cuando se estaban casando
Arnulfo entró a la iglesia arriba de su caballo
Y dijo voy a matarte
Porque mi honor has manchado

La novia muy asustada al verlo se arrodilló
Arnulfo con su pistola a la cara le apuntó
Y la obligó a que dijera
Que antes con él se casó

La novia se confesó con todos los invitados
Que en otro pueblo dejó al marido abandonado
Cegada por la fortuna
Del rico que había encontrado

Por el amor que me tienes no me vayas a matar
Y menos en una iglesia que te podrías condenar
Pues yo prefiero el infierno
Que poderte perdonar

Se oyeron varios disparos la novia muerta cayó
Arnulfo no está en la cárcel escuchen lo que pasó
Ante el asombro de todos
El novio le disparó

Esa traición de la novia no se podía perdonar
Que le sirva de escarmiento a los que se porten mal
Todo el que juega con fuego
Un día se pueden quemar

Предательство невесты

Все услышали ржание коня прямо во время венчания,
Арнульфо ворвался в церковь верхом на своем жеребце.
И крикнул: "Я убью тебя,
Запятнала ты мою честь!"

Невеста, испугавшись, упала на колени,
Арнульфо направил пистолет ей прямо в лицо.
И заставил ее признаться,
Что раньше была моей женой.

Невеста перед всеми гостями призналась,
Что в другом городе бросила мужа одного.
Ослепленная богатством,
Которое у богача нашла.

"Ради любви, что ты ко мне испытываешь, не убивай меня,
Тем более в церкви, ведь ты можешь проклясть себя.
Я лучше выберу ад,
Чем прощу тебя."

Раздались выстрелы, невеста замертво пала,
Арнульфо не в тюрьме, послушайте, что случилось.
К изумлению всех,
В нее жених выстрелил.

Такое предательство невесты нельзя простить,
Пусть это будет уроком тем, кто плохо себя ведет.
Каждый, кто играет с огнем,
Однажды может сгореть.