Paroles et traduction Duelo - Llueve de Noche

Llueve de Noche

Yo no entiendo qué pasó
Pero la noche nos cubrió
Y destrozó la luz entera

Tal vez la brisa despojó
De ti las ganas y el amor
Y nos dejó con mil dilemas

Sin la pasión se va el silencio
Y las promesas con el viento
Dime qué rayos hago aquí, si aquí

Llueve de noche
Tal vez por ti, tal vez por mí
Tal vez intento resistir ante la fría tempestad

Llueve de noche
Sobre la tierra y sobre ti
Recae tu llanto sobre mí que has decidido que te irás

Llueve de noche

Sin la pasión se va el silencio
Y las promesas con el viento
Dime que rayos hago aquí, si aquí

Llueve de noche
Tal vez por ti, tal vez por mí
Tal vez intento resistir ante la fría tempestad

Llueve de noche
Sobre la tierra y sobre ti
Recae tu llanto sobre mí que has decidido que te irás

Sabes, la verdad
No fue la noche ni la brisa la que nos cambió
Dime algo más
Para que al menos todo esto tenga explicacion

Yo esperaré mientras que aquí
Llueve de noche

It Rains at Night

I don’t understand what happened
But the night covered us
And shattered the entire light

Perhaps the breeze stripped
From you the desire and the love
And left us with a thousand dilemmas

Without passion, silence goes away
And the promises with the wind
Tell me what the hell am I doing here, if here

It rains at night
Maybe because of you, maybe because of me
Maybe I'm trying to resist the cold storm

It rains at night
On the earth and on you
Your weeping falls on me who has decided that you will leave

It rains at night

Without passion, silence goes away
And the promises with the wind
Tell me what the hell am I doing here, if here

It rains at night
Maybe because of you, maybe because of me
Maybe I'm trying to resist the cold storm

It rains at night
On the earth and on you
Your weeping falls on me who has decided that you will leave

You know, the truth is
It was not the night nor the breeze that changed us
Tell me something more
So that at least all this has an explanation

I will wait while here
It rains at night