Paroles et traduction Duelo - Llueve de Noche

Llueve de Noche

Yo no entiendo qué pasó
Pero la noche nos cubrió
Y destrozó la luz entera

Tal vez la brisa despojó
De ti las ganas y el amor
Y nos dejó con mil dilemas

Sin la pasión se va el silencio
Y las promesas con el viento
Dime qué rayos hago aquí, si aquí

Llueve de noche
Tal vez por ti, tal vez por mí
Tal vez intento resistir ante la fría tempestad

Llueve de noche
Sobre la tierra y sobre ti
Recae tu llanto sobre mí que has decidido que te irás

Llueve de noche

Sin la pasión se va el silencio
Y las promesas con el viento
Dime que rayos hago aquí, si aquí

Llueve de noche
Tal vez por ti, tal vez por mí
Tal vez intento resistir ante la fría tempestad

Llueve de noche
Sobre la tierra y sobre ti
Recae tu llanto sobre mí que has decidido que te irás

Sabes, la verdad
No fue la noche ni la brisa la que nos cambió
Dime algo más
Para que al menos todo esto tenga explicacion

Yo esperaré mientras que aquí
Llueve de noche

Ночной дождь

Я не понимаю, что случилось,
Но ночь нас накрыла,
И уничтожила весь свет.

Может быть, бриз унес
Твое желание и любовь,
И оставил нас с тысячей дилемм.

Без страсти уходит тишина,
И обещания с ветром.
Скажи мне, что, черт возьми, я здесь делаю, если здесь

Идет ночной дождь,
Может быть, из-за тебя, может быть, из-за меня,
Может быть, я пытаюсь устоять перед холодной бурей.

Идет ночной дождь
На землю и на тебя,
Твои слезы падают на меня, ты решила, что уйдешь.

Идет ночной дождь.

Без страсти уходит тишина,
И обещания с ветром.
Скажи мне, что, черт возьми, я здесь делаю, если здесь

Идет ночной дождь,
Может быть, из-за тебя, может быть, из-за меня,
Может быть, я пытаюсь устоять перед холодной бурей.

Идет ночной дождь
На землю и на тебя,
Твои слезы падают на меня, ты решила, что уйдешь.

Знаешь, правда,
Не ночь и не бриз нас изменили.
Скажи мне что-нибудь еще,
Чтобы хотя бы всему этому было объяснение.

Я буду ждать, пока здесь
Идет ночной дождь.