Paroles et traduction Duelo - Lo Que Nunca Comenzo

Lo Que Nunca Comenzo

Que difícil es llorar
Cuando las lágrimas se acaban
Cuando termina lo que nunca comenzó
Solo fue un aire de pasión
Que simplemente respiró la nada

Que difícil es pensar
Cuando ya no te quedan ganas
Cuando te atrapa la nostalgia y el temor
En cicatrizes de dolor
Que se dibujan dentro de mi alma

Tengo que resistir
Por la felicidad
Es preferible así
Hasta la eternidad

Tal vez con otro amor, tal vez con otro ser
Con mis caricias calmaría tu piel
Tal vez en otro sol y en otro amanecer
No gastaríamos tiempo en volver

Tal vez jamás debí pensar
Que con estrellas el cielo y un amor verdadero
Cambiaría tu fragilidad

Tengo que resistir
Por la felicidad
Es preferible así
Hasta la eternidad

Tal vez con otro amor, tal vez con otro ser
Con mis caricias calmaría tu piel
Tal vez en otro sol y en otro amanecer
No gastaríamos tiempo en volver

Tal vez jamás debí pensar
Que con estrellas el cielo y un amor verdadero
Cambiaría tu fragilidad

Ni con estrellas del cielo
Ni mi amor verdadero
Cambiaría tu forma de amar

То, что никогда не начиналось

Как трудно плакать,
Когда слёзы иссякают,
Когда заканчивается то, что никогда не начиналось.
Это был лишь порыв страсти,
Который просто вдохнула пустота.

Как трудно думать,
Когда уже нет желания,
Когда тебя охватывает ностальгия и страх,
В шрамах боли,
Которые проступают в моей душе.

Я должен держаться
Ради счастья,
Так лучше,
До самой вечности.

Может быть, с другой любовью, может быть, с другой,
Моими ласками я успокоил бы твою кожу.
Может быть, под другим солнцем и в другой рассвет,
Мы не тратили бы время на возвращение.

Может быть, мне никогда не следовало думать,
Что звёздами, небом и настоящей любовью
Я изменю твою хрупкость.

Я должен держаться
Ради счастья,
Так лучше,
До самой вечности.

Может быть, с другой любовью, может быть, с другой,
Моими ласками я успокоил бы твою кожу.
Может быть, под другим солнцем и в другой рассвет,
Мы не тратили бы время на возвращение.

Может быть, мне никогда не следовало думать,
Что звёздами, небом и настоящей любовью
Я изменю твою хрупкость.

Ни звёздами небесными,
Ни моей настоящей любовью
Не изменить твою манеру любить.