Mucha Suerte - Duelo traduction en anglais

Mucha Suerte

Esta vez
Voy a tratar de hacer la historia bien
Sin rodeos y sin mentiras

Me cansé
No se acabó fui yo quien terminé
Porque no hayaba otra salida

Ya lo dice el viejo dicho
Aquel que existiera solamente para ti
Habrá quién te quiera y habrá quién te ruegue
Pero no quién te aguante

Mucha suerte, que te encuentres
Un idiota que te quiera como eres
Que te ruegue con canciones
Que te compre el universo que mereces

Y ojala que él no se canse de aguantar tus niñerías
Muñequita consentida
Lo deseo con el alma
Mucha suerte con tu vida

Eres tan bella como presumes la verdad
Pero tus sentimientos me daban ganas de gritar

Ya lo dice el viejo dicho
Aquel que existiera solamente para ti
Habrá quién te quiera y habrá quién te ruegue
Pero no quién te aguante

Mucha suerte, que te encuentres
Un idiota que te quiera como eres
Que te ruegue con canciones
Que te compre el universo que mereces

Y ojalá que él no se canse de aguantar tus niñerías
Muñequita consentida
Lo deseo con el alma
Mucha suerte con tu vida

A Lot of Luck

This time
I'll try to get the story right
Straightforward and no lies

I'm tired
It wasn't over, I was the one who put an end to it
Because there was no other way out

As the old saying goes
Someone who only existed for you
There will be someone who will love you and someone who will beg you
But there won't be someone who will put up with you

Good luck, I hope you find
An idiot who will love you the way you are
Who will beg you with songs
Who will buy you the universe you deserve

And I hope he doesn't get tired of putting up with your childish ways
Spoiled little doll
I sincerely hope so
Good luck with your life

You are as beautiful as you claim you are, it's true
But your feelings made me want to scream

As the old saying goes
Someone who only existed for you
There will be someone who will love you and someone who will beg you
But there won't be someone who will put up with you

Good luck, I hope you find
An idiot who will love you the way you are
Who will beg you with songs
Who will buy you the universe you deserve

And I hope he doesn't get tired of putting up with your childish ways
Spoiled little doll
I sincerely hope so
Good luck with your life