Paroles et traduction Duelo - Mueres por Mi

Mueres por Mi

¿Qué pensarán tus amigas cuando te aprovechas de mí?
Es claro que quisieran que yo las buscara y me olvidara de ti
Acabas con mis flores y con mis poemas, como si me fuera a rendir
Si a ti no te da pena seguiré de necio, puedo resistir

¿De qué te sirve ser tan fría
Si te delata tu mirada?
Por más que quieras ocultarlo
Es imposible, todos sabrán

Y todos dicen que te mueres por mí
Que te la pasas platicando de mí
Y que te pone nerviosa mi presencia
Porque el en fondo también tú me deseas

Y todos dicen que te mueres por mí
Que a todo el mundo le preguntas por mí
Porque la parte más linda de tu día
Es cuando llego a decirte: "buenos días"

Ya solo falta que también tú lo digas
Que te mueres por mí

¿De qué te sirve ser tan fría
Si te delata tu mirada?
Por más que quieras ocultarlo
Es imposible, todos sabrán

Y todos dicen que te mueres por mí
Que te la pasas platicando de mí
Que te pone nerviosa mi presencia
Porque en el fondo también tú me deseas

Y todos dicen que te mueres por mí
Que a todo el mundo le preguntas por mí
Porque la parte más linda de tu día
Es cuando llego a decirte: "buenos días"

Ya solo falta que también tú lo digas
Te mueres por mí

You Die for Me

What will your friends think when you take advantage of me?
It's clear they'd like me to seek them out and forget about you
You destroy my flowers and my poems, as if I were going to surrender
If you're not ashamed, I'll keep being a fool, I can resist

What's the use of being so cold
If your eyes give you away?
As much as you want to hide it
It's impossible, everyone will know

And everyone says you're dying for me
That you spend your time talking about me
And that my presence makes you nervous
Because deep down you desire me too

And everyone says you're dying for me
That you ask everyone about me
Because the best part of your day
Is when I come to say "good morning"

All that's left is for you to say it too
That you're dying for me

What's the use of being so cold
If your eyes give you away?
As much as you want to hide it
It's impossible, everyone will know

And everyone says you're dying for me
That you spend your time talking about me
That my presence makes you nervous
Because deep down you desire me too

And everyone says you're dying for me
That you ask everyone about me
Because the best part of your day
Is when I come to say "good morning"

All that's left is for you to say it too
You're dying for me