Paroles et traduction Duelo - Nomás Tantito

Nomás Tantito

Ay mujer que hare contigo
No sabes lo que provocas
Yo no quiero ser tu amigo
De ti pido mi limosna

Y tú estás que no me entiendes
Te hablo y te haces la sorda
Te dedico mil canciones
Y ni una se te acomoda

Dame un besito mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo
Sé que te gusto mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo

Diario te hace unos amarres
El brujo de mi colonia
Tengo al santo de cabeza
El pobre ya no soporta

Y no me haces el milagro
Ni siquiera se te antoja
Detenerte a saludarme
Me haces caras y te enojas

(Dame un besito mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo) (2 veces)

Всего лишь чуть-чуть

Ох, женщина, что мне с тобой делать?
Ты не знаешь, что ты вызываешь во мне.
Я не хочу быть тебе другом.
Я прошу тебя о милости.

А ты не понимаешь.
Я говорю, а ты глухая.
Я посвящаю тебе множество песен.
Но ни одна тебе не нравится.

Дай мне поцелуй, красавица, всего лишь чуть-чуть.
Чтобы ты попробовала, красавица, то, что я говорю.
Я знаю, что ты мне нравишься, красавица, всего лишь чуть-чуть.
Чтобы ты попробовала, красавица, то, что я говорю.

Ежедневно колдун из моей колонии.
Наводят на тебя привороты.
Святой стоит на голове.
Бедняга больше не выдерживает.

И ты не творишь для меня чудес.
Тебе даже не хочется.
Остановиться, чтобы поздороваться со мной.
Ты корчишь мне рожи и злишься.

(Дай мне поцелуй, красавица, всего лишь чуть-чуть.
Чтобы ты попробовала, красавица, то, что я говорю) (2 раза)