Paroles et traduction Duelo - Quise Verte Feliz

Quise Verte Feliz

Suspendido en un talvez que nunca se llegó
Nada podemos cambiar, lo nuestro así quedó

Decidimos darnos tiempo más no terminar
Por qué habría de imaginar
Qué a alguien pondrías en mi lugar

Pero voy a rezar
Que él comprenda tu forma de actuar
Y que todo lo que tú deseas en un hombre
En él puedas hallar

Que no sepa mirar
Más allá de tu aspecto carnal
Y que acepte vivir enredado entre promesas
Que nunca cumplirás

Y si más nunca
Decides volver junto a mí
Sería perfecto al fin que siempre quise verte feliz

Decidimos darnos tiempo más no terminar
Por qué habría de imaginar
Que a alguien pondrías en mi lugar

Pero voy a rezar
Que él comprenda tu forma de actuar
Y que todo lo que tú deseas en un hombre
En él puedas hallar

Que no sepa mirar
Más allá de tu aspecto carnal
Y que acepte vivir enredado entre promesas
Que nunca cumplirás

Y si más nunca
Decides volver junto a mí
Sería perfecto al fin que siempre quise verte feliz

I Wanted to See You Happy

Suspended in a maybe that never came
There's nothing we can change, it turned out as it did

We decided to give us time but not to end it
For why should I imagine,
That you would put someone in my place

But I'm going to pray
That he understands your way of acting
And that everything you desire in a man
You can find in him

May he not know how to look
Beyond your physical appearance
And that he accepts living entangled in promises
That you will never fulfill

And if never again
You decide to come back to me
It would be perfect in the end that I always wanted to see you happy

We decided to give us time but not to end it
For why should I imagine,
That you would put someone in my place

But I'm going to pray
That he understands your way of acting
And that everything you desire in a man
You can find in him

May he not know how to look
Beyond your physical appearance
And that he accepts living entangled in promises
That you will never fulfill

And if never again
You decide to come back to me
It would be perfect in the end that I always wanted to see you happy