Duelo - Quise Verte Feliz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Duelo - Quise Verte Feliz




Quise Verte Feliz
Я хотел видеть тебя счастливой
Suspendido en un talvez que nunca se llegó
Завис в неопределенности, которая так и не разрешилась
Nada podemos cambiar, lo nuestro así quedó
Ничего не изменить, наши отношения так и остались
Decidimos darnos tiempo más no terminar
Мы решили дать друг другу время, а не расставаться
Por qué habría de imaginar
Как я мог представить,
Qué a alguien pondrías en mi lugar
Что ты найдешь кого-то на мое место
Pero voy a rezar
Но я буду молиться,
Que él comprenda tu forma de actuar
Чтобы он понял твою манеру поведения
Y que todo lo que deseas en un hombre
И все, что ты ищешь в мужчине,
En él puedas hallar
В нем смог найти
Que no sepa mirar
Чтобы он не смотрел
Más allá de tu aspecto carnal
Дальше твоей внешней красоты
Y que acepte vivir enredado entre promesas
И принял жизнь, запутанную в обещаниях,
Que nunca cumplirás
Которые ты никогда не выполнишь
Y si más nunca
И если вдруг
Decides volver junto a
Ты решишь вернуться ко мне,
Sería perfecto al fin que siempre quise verte feliz
Это будет идеальным завершением, ведь я всегда хотел видеть тебя счастливой
Decidimos darnos tiempo más no terminar
Мы решили дать друг другу время, а не расставаться
Por qué habría de imaginar
Как я мог представить,
Que a alguien pondrías en mi lugar
Что ты найдешь кого-то на мое место
Pero voy a rezar
Но я буду молиться,
Que él comprenda tu forma de actuar
Чтобы он понял твою манеру поведения
Y que todo lo que deseas en un hombre
И все, что ты ищешь в мужчине,
En él puedas hallar
В нем смогла найти
Que no sepa mirar
Чтобы он не смотрел
Más allá de tu aspecto carnal
Дальше твоей внешней красоты
Y que acepte vivir enredado entre promesas
И принял жизнь, запутанную в обещаниях,
Que nunca cumplirás
Которые ты никогда не выполнишь
Y si más nunca
И если вдруг
Decides volver junto a
Ты решишь вернуться ко мне,
Sería perfecto al fin que siempre quise verte feliz
Это будет идеальным завершением, ведь я всегда хотел видеть тебя счастливой





Writer(s): Oscar Ivan Trevi?o


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.