Paroles et traduction Duelo - Seguiré Tratando

Seguiré Tratando

Otro día más que ignoras que me miras
Sigues en tu plan de ser quien más me humilla
No te has dado cuenta que no me lastimas
Ya casí me he vuelto inmune a esta rutina

Y es que detrás de tu pared
Sé que existe una mujer
Que anhela encontrar un amor
Que cambie su vida

Yo seguiré tratando y tal vez
Te canses de decirme después
Y en una de mis tantas locuras
Te robo el corazón y te hago mía

Yo seguiré tratando de ser
El principe que sueñas querer
Qué importa si me tardo muchos años
Amarte un solo instante bastaría

Yo seguiré tratando.

Es que detrás de tu pared
Sé que existe una mujer
Que anhela encontrar un amor
Que cambie su vida

Yo seguiré tratando y tal vez
Te canses de decirme después
Y en una de mis tantas locuras
Te robo el corazón y te hago mía

Yo seguiré tratando de ser
El principe que sueñas querer
Qué importa si me tardo muchos años
Amarte un solo instante bastaría

Yo seguiré tratando
Porque sé que te puedo conquistar
El día que quieras intentar
Te sigo esperando

Yo seguiré tratando y tal vez
Te canses de decirme después
Y en una de mis tantas locuras
Te robo el corazón y te hago mía

Yo seguiré tratando de ser
El principe que sueñas querer
Qué importa si me tardo muchos años
Amarte un sólo instante bastaría

Yo seguiré tratando.

Я буду продолжать пытаться

Еще один день, когда ты делаешь вид, что не замечаешь моих взглядов,
Продолжаешь свой план по моему унижению.
Ты не понимаешь, что мне уже не больно,
Я почти стал невосприимчив к этой рутине.

И за твоей стеной,
Я знаю, существует женщина,
Которая жаждет найти любовь,
Которая изменит ее жизнь.

Я буду продолжать пытаться, и, возможно,
Ты устанешь говорить мне потом "нет",
И в одном из моих безумных поступков
Я украду твое сердце и сделаю тебя моей.

Я буду продолжать пытаться быть
Тем принцем, которого ты мечтаешь любить.
Неважно, если мне потребуется много лет,
Любить тебя одно мгновение было бы достаточно.

Я буду продолжать пытаться.

За твоей стеной,
Я знаю, существует женщина,
Которая жаждет найти любовь,
Которая изменит ее жизнь.

Я буду продолжать пытаться, и, возможно,
Ты устанешь говорить мне потом "нет",
И в одном из моих безумных поступков
Я украду твое сердце и сделаю тебя моей.

Я буду продолжать пытаться быть
Тем принцем, которого ты мечтаешь любить.
Неважно, если мне потребуется много лет,
Любить тебя одно мгновение было бы достаточно.

Я буду продолжать пытаться,
Потому что знаю, что могу тебя завоевать.
В тот день, когда ты захочешь попробовать,
Я буду ждать тебя.

Я буду продолжать пытаться, и, возможно,
Ты устанешь говорить мне потом "нет",
И в одном из моих безумных поступков
Я украду твое сердце и сделаю тебя моей.

Я буду продолжать пытаться быть
Тем принцем, которого ты мечтаешь любить.
Неважно, если мне потребуется много лет,
Любить тебя одно мгновение было бы достаточно.

Я буду продолжать пытаться.