Paroles et traduction Duelo - Si Volviste a Mi

Si Volviste a Mi

Si volviste a mi
Es para cederme tu tiempo completo
Eres bienvenida con la condición
De quedarte sin miedos

Si volviste a mi
Es porque perdonas que no soy perfecto
Es inaceptable que no reconozcas
Que yo soy tu dueño

Si volviste a mi
Esta vez me entregas el alma desnuda
Ya no puede ser que me brindes tu cuerpo
Y me dejes fuera de tu corazón

Si volviste a mi
Es porque te encanta saber que me muero
Cuando te despides de mi con un beso
Y vuelvo a rogarte no te vayas hoy

Si volviste a mi
Es porque perdonas que no soy perfecto
Es inaceptable que no reconozcas
Que yo soy tu dueño

Si volviste a mi
Esta vez me entregas el alma desnuda
Ya no puede ser que me brindes tu cuerpo
Y me dejes fuera de tu corazón

Si volviste a mi
Es porque te encanta saber que me muero
Cuando te despides de mi con un beso
Y vuelvo a rogarte no te vayas hoy

Если ты вернулась ко мне

Если ты вернулась ко мне,
То чтобы отдать мне всё своё время.
Добро пожаловать, но с одним условием:
Оставить все свои страхи.

Если ты вернулась ко мне,
Значит, ты прощаешь то, что я не идеален.
Неприемлемо, что ты не признаешь,
Что я твой хозяин.

Если ты вернулась ко мне,
На этот раз ты отдаёшь мне свою обнажённую душу.
Больше не может быть так, что ты отдаёшь мне своё тело,
А сердце своё оставляешь запертым.

Если ты вернулась ко мне,
Значит, тебе нравится знать, что я умираю,
Когда ты прощаешься со мной поцелуем,
И я снова умоляю тебя не уходить сегодня.

Если ты вернулась ко мне,
Значит, ты прощаешь то, что я не идеален.
Неприемлемо, что ты не признаешь,
Что я твой хозяин.

Если ты вернулась ко мне,
На этот раз ты отдаёшь мне свою обнажённую душу.
Больше не может быть так, что ты отдаёшь мне своё тело,
А сердце своё оставляешь запертым.

Если ты вернулась ко мне,
Значит, тебе нравится знать, что я умираю,
Когда ты прощаешься со мной поцелуем,
И я снова умоляю тебя не уходить сегодня.