Paroles et traduction Duelo - Si Te Olvido

Si Te Olvido

Aunque no
Estés pensando en mí como yo pienso en ti
Voy a ignorar que ya no te hago falta
Que lloré para que te quedaras
Voy a llevarte conmigo
Al menos en el alma

Y aunque hoy
Tan solo en mis recuerdos te haga sonreír
Te abrazaré como cuando me amabas
Aunque yo sé que tú no eres mi almohada
Voy a cuidarte del frío
Que se quedó en mi cama

Qué más da si aún le quedan ganas
De quererte al corazón
Qué más da si toda mi esperanza
De vivir es por tu amor

Si te olvido, puede ser que me arrepienta
Porque toda mi existencia
Está basada en ti, mi religión
Si te olvido, me devora la tristeza
Aceptar que no regresas
Será ponerle fin a la pasión
Y conformarme con tu adiós
Si te olvido

Qué más da si aún le quedan ganas
De quererte al corazón
Qué más da si toda mi esperanza
De vivir es por tu amor

Si te olvido, puede ser que me arrepienta
Porque toda mi existencia
Está basada en ti, mi religión
Si te olvido, me devora la tristeza
Aceptar que no regresas
Será ponerle fin a la pasión
Y conformarme con tu adiós
Si te olvido

No, no, no, no
Si te olvido
No, no, no, no

If I Forget You

Even though you
May not be thinking about me like I think about you
I'm going to ignore the fact that you don't need me anymore
That I cried for you to stay
I'll carry you with me
At least in my soul

And even though today,
I only make you smile in my memories
I'll hold you like when you loved me
Even though I know you're not my pillow
I'll keep you from the cold
That's left in my bed

What does it matter if he still has a desire
To love you to the heart
What does it matter if all my hope
Of living is for your love

If I forget you, I may regret it
Because my whole existence
Is based on you, my religion
If I forget you, I'll be consumed by sadness
To accept that you're not coming back
Will be to put an end to passion
And to settle for your goodbye
If I forget you

What does it matter if he still has a desire
To love you to the heart
What does it matter if all my hope
Of living is for your love

If I forget you, I may regret it
Because my whole existence
Is based on you, my religion
If I forget you, I'll be consumed by sadness
To accept that you're not coming back
Will be to put an end to passion
And to settle for your goodbye
If I forget you

No, no, no, no
If I forget you
No, no, no, no