Si Tu La Vieras - Duelo traduction en allemand

Si Tu La Vieras

Amigo ¿Qué sucedió?
Eras feliz en sus brazos
Te fuiste sin un adiós
Y la dejaste llorando

Si tú la vieras sin tu amor
Es un montón de fracasos
Perdida en la decepción
Por no tenerte a su lado

Se le nota muy triste
Se refleja en su mirar
Que te extraña seguido
A rabiar

Hasta me ha confesado
Que el dolor la ha cegado
Y platica constante
Con lo que le dejaste

Que te siente a su lado
Opinando callado
Tienes que conformarte
Todo sigue adelante
Y que por un minuto más
Atrapada en tu mirar
Sería capaz de dar su vida en un instante

Hasta me ha confesado
Que el dolor la ha cegado
Y platica constante
Con lo que le dejaste

Que te siente a su lado
Opinando callado
Tienes que conformarte
Todo sigue adelante
Y que por un minuto más
Atrapada en tu mirar
Sería capaz de dar su vida en un instante

Wenn du sie sehen würdest

Freund, was ist passiert?
Du warst glücklich in ihren Armen
Du bist ohne Abschied gegangen
Und hast sie weinend zurückgelassen

Wenn du sie ohne deine Liebe sehen würdest
Sie ist ein Bild des Jammers
Verloren in Enttäuschung
Weil sie dich nicht an ihrer Seite hat

Man sieht ihr die Traurigkeit an
Es spiegelt sich in ihrem Blick
Dass sie dich ständig vermisst
Zum Verrücktwerden

Sie hat mir sogar gestanden
Dass der Schmerz sie blind gemacht hat
Und sie redet ständig
Mit dem, was du ihr dagelassen hast

Dass sie dich an ihrer Seite spürt
Wie du schweigend kommentierst
Dass du dich abfinden musst
Dass alles weitergeht
Und dass sie für eine Minute mehr
Gefangen in deinem Blick
Fähig wäre, ihr Leben sofort zu geben

Sie hat mir sogar gestanden
Dass der Schmerz sie blind gemacht hat
Und sie redet ständig
Mit dem, was du ihr dagelassen hast

Dass sie dich an ihrer Seite spürt
Wie du schweigend kommentierst
Dass du dich abfinden musst
Dass alles weitergeht
Und dass sie für eine Minute mehr
Gefangen in deinem Blick
Fähig wäre, ihr Leben sofort zu geben