Paroles et traduction Duelo - Soñando Contigo

Soñando Contigo

Las noches se hacen dias
Los dias se hacen horas y no dejo de pensar
No dejo de soñarte
Y es lenta la agonia de esperar que llegue el dia
De volverte a ver, de verte otra vez
Camino a prisa y no consigo llegar a ningun lugar
Me estoy volviendo loco
Y aveces me olvido hasta de respirar
Me ha dado por soñarte, me ha dado por pensar
Que llegaras un dia a amarme, a hacer mi sueño realidad
Y sentirme vivo por tenerte, seguro cambiara mi suerte
De verte conmigo, me convertire en tu abrigo
Y mi vida entera voy a darte, vivire solo para amarte
Y te hare feliz, y me haras feliz
Si de algo estoy seguro, es que eres mi destino
No voy a conformarme con soñar contigo
Camino a prisa y no consigo llegar a ningun lugar
Me estoy volviendo loco
Y aveces me olvido hasta de respirar
Me ha dado por soñarte, me ha dado por pensar
Que llegaras un dia a amarme, a hacer mi sueño realidad
Y sentirme vivo por tenerte, seguro cambiara mi suerte
De verte conmigo, me convertire en tu abrigo
Y mi vida entera voy a darte, vivire solo para amarte
Y te hare feliz, y me haras feliz
Si de algo estoy seguro, es que eres mi destino
No voy a conformarme con soñar contigo

Мечтая о тебе

Ночи становятся днями,
дни становятся часами, и я не перестаю думать,
не перестаю мечтать о тебе.
И мучительно медленно ждать того дня,
когда снова увижу тебя, увижу тебя вновь.
Я спешу, но никуда не прихожу.
Я схожу с ума
и порой даже забываю дышать.
Мне вздумалось мечтать о тебе, мне вздумалось думать,
что однажды ты полюбишь меня, воплотишь мою мечту в реальность.
И чувствовать себя живым благодаря тебе, наверняка изменит мою судьбу.
Видеть тебя со мной, я стану твоей защитой,
и всю свою жизнь я отдам тебе, буду жить только для того, чтобы любить тебя.
И я сделаю тебя счастливой, и ты сделаешь меня счастливым.
Если я в чем-то уверен, так это в том, что ты — моя судьба.
Я не собираюсь довольствоваться лишь мечтами о тебе.
Я спешу, но никуда не прихожу.
Я схожу с ума
и порой даже забываю дышать.
Мне вздумалось мечтать о тебе, мне вздумалось думать,
что однажды ты полюбишь меня, воплотишь мою мечту в реальность.
И чувствовать себя живым благодаря тебе, наверняка изменит мою судьбу.
Видеть тебя со мной, я стану твоей защитой,
и всю свою жизнь я отдам тебе, буду жить только для того, чтобы любить тебя.
И я сделаю тебя счастливой, и ты сделаешь меня счастливым.
Если я в чем-то уверен, так это в том, что ты — моя судьба.
Я не собираюсь довольствоваться лишь мечтами о тебе.