Paroles et traduction Duelo - ¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida?

¿Qué Hubiera Sido De Mi Vida?

Que hubiera sido de mi vida, si no te hubiera conocido
Tal vez ahora fuera un vagabundo
Un corazón triste y vacío

Que hubiera sido de mi vida, si no me das de tu cariño
Tal vez pensara que el amor profundo
Es friccionar algo fingido

Que hubiera sido de mi vida sin tu amor
Si estar contigo es lo mejor que me paso
A cuál sería mi destino
Si no estuvieras conmigo

Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Sería un mendigo sin noción de como amar
Acostumbrado sin saber a la soledad

Hoy pude haber estado solo
Y un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque será
Que las estrellas brillan más en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti

Que hubiera sido de mi vida sin tu amor
Si estar contigo es lo mejor que me paso
A cuál sería mi destino si no estuvieras conmigo

Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Sería un mendigo sin noción de como amar
Acostumbrado sin saber a la soledad

Hoy pude haber estado solo
Y un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque será
Que las estrellas brillan más en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti

Hoy pude haber estado solo
Sin una gota de cariño
Sería un mendigo sin noción de como amar
Acostumbrado sin saber a la soledad

Hoy pude haber estado solo
Y un poco tanto aburrido
Matando el tiempo preguntando porque será
Que las estrellas brillan más en la obscuridad
Que hubiera sido de mi vida sin ti

Что было бы с моей жизнью?

Что было бы с моей жизнью, если бы я тебя не встретил?
Возможно, сейчас я был бы бродягой,
С грустным и пустым сердцем.

Что было бы с моей жизнью, если бы ты не дарила мне свою любовь?
Возможно, я бы думал, что глубокая любовь
Это лишь что-то притворное.

Что было бы с моей жизнью без твоей любви?
Быть с тобой - это лучшее, что случилось со мной.
Какой была бы моя судьба,
Если бы ты не была со мной?

Сегодня я мог бы быть один,
Без капли любви,
Я был бы нищим, не знающим, как любить,
Привыкшим, сам того не ведая, к одиночеству.

Сегодня я мог бы быть один,
И немного скучать,
Убивая время, спрашивая себя, почему же
Звезды ярче сияют в темноте.
Что было бы с моей жизнью без тебя?

Что было бы с моей жизнью без твоей любви?
Быть с тобой - это лучшее, что случилось со мной.
Какой была бы моя судьба, если бы ты не была со мной?

Сегодня я мог бы быть один,
Без капли любви,
Я был бы нищим, не знающим, как любить,
Привыкшим, сам того не ведая, к одиночеству.

Сегодня я мог бы быть один,
И немного скучать,
Убивая время, спрашивая себя, почему же
Звезды ярче сияют в темноте.
Что было бы с моей жизнью без тебя?

Сегодня я мог бы быть один,
Без капли любви,
Я был бы нищим, не знающим, как любить,
Привыкшим, сам того не ведая, к одиночеству.

Сегодня я мог бы быть один,
И немного скучать,
Убивая время, спрашивая себя, почему же
Звезды ярче сияют в темноте.
Что было бы с моей жизнью без тебя?