Paroles et traduction Duende feat. Pablo X - Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl

I promise to protected you when danger comes upon you
I swear to god Ill give my life if someone tries to harm you
Youre everything I wanted, my missing piece puzzled
Daddys little girl you mean the world to me I love you
It doesnt take a lot of though to make me realize
The pain just goes away when I looked in my babys eyes
And when my skies get cloudy and my luck tips over
And it feels like Im carrying the world on my shoulders
I cant stay sober when this time is getting colder
When I think is over my little girl looks over
Smiling as innocent like always
Nothing can go wrong girl as long as youre beside me
And because is like this a lot of people came before you
And if I could, Ill take the pain myself and suffer for you
And even when you grow up and you start to understand
Ill take you by the hand and guide the way the best I can
Daddys little girl

You are the one who I have allow into my world, I love you
You little girl has cough my love
You and your smile is what is keeping me from going crazy
You are the world because your daddy said theres no girl like you

I was ghetto raise, ghettos days but now I did better days
I spendem with my daughter I considered those forever days
Casue nothing seem to matter, no even my terrain
Besides all the pain erases when I looked in angys eyes
Thats right Im thank full that I got her a beauty of a daughter and Im proud to be her father
I wonder no longer my hearth will never wonder
My hearth belongs to her and only she can make it stronger
I promise Ill be here to wipe away your tears
To walk you through the years,
Help you overcome your fears
Dont listen to what people said just know that in your hearth
You have the key to my hearth so cant no body takes us a part
Mija I promise were gonna get through all this
And after this is over you and me will be the strongest
Daddys little baby for the world I wouldnt change her
Daddy might be gangster but daddy is not stranger
Daddys little girl

You are the one who I have allow into my world, I love you
You little girl has cough my love
You and your smile is what is keeping me from going crazy
You are the world because your daddy said theres no girl like you

Is crazy how this time flies longer hair and bigger shoes sizes
But the angel face dont change or her big brown eyes
Shes like the answers to my prayers shes here to set me free
Form a prison life style who can detain a fool like me
Shes the only thing I seek my little girl looks like her daddy
Bigo head and bigo ears she s all I need to keep me happy
But theres people tht are evil and the thing I truly treasured
No measure theyre trying to take her from me just for pleasure
Is like the preasure is so hard to bail man
I swear when I look into my daughters bed shes not there
Is like time freezes I swear my hearth stops beeping
I start fliping out my width and I forget to keep breathing
Like a feeling tht can kill me a pain thats nothing less
That if they cut a hole and ripped my hearth and sold out my chest

Is firme though me and you can take the whole world
Youre invincible baby casue youre daddys little girl
Daddys little girl

You are the one who I have allow into my world, I love you
You little girl has cough my love
You and your smile is what is keeping me from going crazy
You are the world because your daddy said theres no girl like you

My baby, my baby, my baby, my baby,.

Папина дочка

Я обещаю защищать тебя, когда опасность подкрадется.
Клянусь Богом, я отдам свою жизнь, если кто-то попытается навредить тебе.
Ты - всё, чего я хотел, недостающий кусочек моей головоломки.
Папина дочка, ты для меня целый мир, я люблю тебя.
Мне не нужно много времени, чтобы понять,
Что боль исчезает, когда я смотрю в глаза своей малышки.
И когда небо затягивают тучи, а удача отворачивается,
И мне кажется, что я несу на своих плечах весь мир,
Я не могу оставаться трезвым, когда время становится таким холодным.
Когда мне кажется, что всё кончено, моя малышка смотрит на меня,
Улыбаясь так же невинно, как и всегда.
Всё будет хорошо, девочка моя, пока ты рядом со мной.
И так было всегда, ещё до твоего появления.
И если бы я мог, я бы забрал твою боль себе и страдал за тебя.
И даже когда ты вырастешь и начнешь всё понимать,
Я возьму тебя за руку и буду направлять тебя как можно лучше.
Папина дочка.

Ты - та, кого я впустил в свой мир, я люблю тебя.
Моя маленькая девочка окутана моей любовью.
Ты и твоя улыбка - вот что удерживает меня от безумия.
Ты - целый мир, потому что твой папа сказал, что нет другой такой, как ты.

Я вырос в гетто, но теперь у меня лучшие дни.
Я провожу их с моей дочерью, и считаю их вечными.
Потому что ничто не имеет значения, даже моя территория,
Ведь вся боль исчезает, когда я смотрю в глаза моей Энджи.
Это так, я благодарен за то, что у меня есть она, моя прекрасная дочь, и я горжусь тем, что я её отец.
Мне больше не нужно искать, моё сердце больше не будет блуждать.
Оно принадлежит ей, и только она может сделать его сильнее.
Я обещаю, я буду рядом, чтобы вытирать твои слезы,
Чтобы провести тебя сквозь года,
Помочь тебе преодолеть твои страхи.
Не слушай, что говорят люди, просто знай, что в твоём сердце
Есть ключ к моему сердцу, и никто не сможет разлучить нас.
Мия, обещаю, мы пройдем через всё это.
И после того, как всё это закончится, мы с тобой станем самыми сильными.
Папина малышка, я бы ни за что не променял её.
Папа может быть и гангстером, но он не чужой.
Папина дочка.

Ты - та, кого я впустил в свой мир, я люблю тебя.
Моя маленькая девочка окутана моей любовью.
Ты и твоя улыбка - вот что удерживает меня от безумия.
Ты - целый мир, потому что твой папа сказал, что нет другой такой, как ты.

Странно, как быстро летит время - длиннее волосы и больше размер обуви.
Но ангельское личико и её большие карие глаза не меняются.
Она как ответ на мои молитвы, она здесь, чтобы освободить меня
Из тюрьмы этого образа жизни, который сковывает такого глупца, как я.
Она - единственное, что я ищу. Моя малышка похожа на своего папочку,
Большая голова и большие уши - это всё, что мне нужно для счастья.
Но есть злые люди, и то, что я действительно ценю,
Они пытаются отнять её у меня ради своего удовольствия, без меры.
Это давление невыносимо, приятель.
Клянусь, когда я смотрю в кроватку моей дочери, её там нет.
Время словно останавливается, клянусь, моё сердце перестает биться.
Я схожу с ума, и забываю дышать.
Это чувство, которое может убить меня, боль, которая не сравнится ни с чем.
Как будто мне прорезали дыру в груди, вырвали сердце и продали его.

Но мы с тобой вместе, и мы можем справиться со всем миром.
Ты непобедима, малышка, потому что ты папина дочка.
Папина дочка.

Ты - та, кого я впустил в свой мир, я люблю тебя.
Моя маленькая девочка окутана моей любовью.
Ты и твоя улыбка - вот что удерживает меня от безумия.
Ты - целый мир, потому что твой папа сказал, что нет другой такой, как ты.

Моя малышка, моя малышка, моя малышка, моя малышка.