Paroles et traduction Duende - Cantinero Que Le Siga

Cantinero Que Le Siga

Ya llevo dos noches de borracho sin dormir,
Pero gracias al perico no me canso de pedir,
Cantinero mas tequila que le siga porfavor,
Pa' chingarme la cabeza con botellas de licor,
De ninguna otra manera me quisiera emborrachar,
Bueno fuera en esta barra me pudiera yo quedar,
Aqui ando a toda madre otra noche de pistear,
Y traigo las bolsitas si te quieres despertar,
Los corridos de vicente ya me train asta cantando,
El dia que yo me muera que me muera asi como ando,
Borracho y bien arriba con tequila asta la orilla,
Cantinero que le siga estoy gozando de la vida,
Simon, el mariachi esta tocando mi cancion,
El diablo en una botella que me llega al corazon,
Borracho yo eh nacido, borracho eh de seguir,
Y se perfectamente que borracho eh de morir,

Aqui empieza la fiesta,
Botellas de cerveza,
Cigarros de la yeska (pa' chingarnos la cabeza),
Tragos de tequila, borracho en la cantina,
Aqui ando a toda madre cantinero que le siga.Me siento a toda madre, la cosa esta vibrante,
Tomando asta que el higado me aguante,
Eso es lo que quiero, la vida vivo pedo,
Pero si me muero se ponen todos pedos en mi entierro.

Cantinero tequila con limon porfavor pa' ponerme peor si no mejor,
Un chingo de calor, sera por el licor,
No puedo concentrarme en lo que tengo alrededor.
Esto es ambiente tequila presidente,
Cigarros de la buena para alivianar la mente,
(Toqueeeeeeeeeeeee)
Trata de pensar normal,
Y mañana regresar y terminar igual.
Voy a llevar dos botellas de mezcal,
Pa' ponerme asta la madre y nunca regresar,
Esto es lo que gozo de la vida,
Ponerme bien borracho y bien arriba (que siga).

Aqui empieza la fiesta,
Botellas de cerveza,
Cigarros de la yeska (pa' chingarnos la cabeza),
Tragos de tequila, borracho en la cantina,
Aqui ando a toda madre cantinero que le siga.

Al tercer dia, bien borracho todavia,
Cantinero mas tequila que la mia esta vacia,
Una corona bien fria (salud),
Aqui representamos el sur,
Haber si no me duermo, mañana no me acuerdo,
Tomando tanto cuervo voy amanecer enfermo (no le hace)
Andamos bien borrachos celebrando,
La musica tocando, las mamis estan bailando,
Aqui ando, traime otra botella porfavor,
El mariachi esta tocando por tu maldito amor,
Se siente, la marihuana entre la mente,
Caliente, esta borracho ya el "duende",
Y sigue, si andas borracho que se mire,
Si necesitas otra mas cerveza pues las pides,
Pa' ponerme asta la madre con tequila y con limon,
Es que siempre que ando pedo me la paso mas chingon.

Aqui empieza la fiesta,
Botellas de cerveza,
Cigarros de la yeska (pa' chingarnos la cabeza),
Tragos de tequila, borracho en la cantina,
Aqui ando a toda madre cantinero que le siga.

Бармен, наливай ещё!

Уже две ночи пьянствую без сна,
Но, спасибо коксу, просить не устану,
Бармен, текилы ещё, наливай, прошу,
Чтобы вдребезги голову бутылками разбить,
По-другому я напиться не хочу,
Хорошо бы у этой стойки мне остаться жить,
Вот я тут, во всей красе, ещё одну ночь пью,
И пакетики с собой, если хочешь взбодриться, детка,
Корридос Висенте меня уже доводят до пения,
В день, когда я умру, пусть я умру таким, какой я есть,
Пьяным и веселым, с текилой до краев,
Бармен, наливай ещё, я наслаждаюсь жизнью,
Да, мариачи играет мою песню,
Дьявол в бутылке, которая достигает моего сердца,
Пьяным я родился, пьяным я буду,
И я прекрасно знаю, что пьяным я умру,

Здесь начинается вечеринка,
Бутылки пива,
Косячки травки (чтобы взорвать нам башку),
Стопки текилы, пьяный в кантине,
Здесь я во всей красе, бармен, наливай ещё. Чувствую себя отлично, все вибрирует,
Пью, пока печень выдержит,
Это то, чего я хочу, живу жизнью пьяницы,
Но если я умру, все напьются на моих похоронах.

Бармен, текилы с лаймом, пожалуйста, чтобы стало хуже, а не лучше,
Жарко, наверное, от выпивки,
Не могу сосредоточиться на том, что вокруг.
Вот такая атмосфера, текила "Presidente",
Хорошие сигареты, чтобы успокоить разум,
(Играааааааааай!)
Попробуй думать нормально,
А завтра вернуться и закончить так же.
Возьму две бутылки мескаля,
Чтобы напиться до беспамятства и никогда не возвращаться,
Вот что я люблю в жизни,
Напиться как следует и быть на высоте (наливай ещё).

Здесь начинается вечеринка,
Бутылки пива,
Косячки травки (чтобы взорвать нам башку),
Стопки текилы, пьяный в кантине,
Здесь я во всей красе, бармен, наливай ещё.

На третий день, всё ещё пьян,
Бармен, ещё текилы, моя пуста,
Холодненькой Короны (ваше здоровье),
Мы представляем здесь юг,
Надеюсь, не усну, завтра ничего не вспомню,
Выпив столько Куэрво, проснусь больным (плевать)
Мы пьяны, празднуем,
Музыка играет, девчонки танцуют,
Я здесь, принеси ещё бутылку, пожалуйста,
Мариачи играет из-за твоей проклятой любви,
Чувствуется, марихуана в голове,
Жарко, "Дуэнде" уже пьян,
И продолжает, если ты пьян, пусть это будет видно,
Если тебе нужно ещё пива, то заказывай,
Чтобы напиться до беспамятства с текилой и лаймом,
Потому что всегда, когда я пьян, мне гораздо лучше.

Здесь начинается вечеринка,
Бутылки пива,
Косячки травки (чтобы взорвать нам башку),
Стопки текилы, пьяный в кантине,
Здесь я во всей красе, бармен, наливай ещё.