Paroles et traduction Duende - El Mundo Por Mis Ojos

El Mundo Por Mis Ojos

Conozco el mundo por mis ojos
Porque la vida de nosotros
Fue contraria a las de otros
En algun tiempo fuimos pocos pero locos
Puros mocosos los homies tienen fotos
Adolescente la mente de inocente
Un niño para la gente yo ya estaba en el ambiente
Con las cervesas y las viejas y la yezca
Le pongo pal canton cuando amanesca
El modo en que creci fue un infierno para mi
Sera por eso que estoy agradecido por estar aqui
Por que asi estoy feliz con lo que tengo
En este mundo poco a poco vas creciendo
En este mundo poco a poco vas muriendo
Sufriendo y miras q otra gente se anda riendo
13 años mi primera vez en esposas
Desde ese dia en adelante yo he aprendido muchas cosas

Yo no soy tu yo no miro perfeccion
El mundo por mis ojos es todo una vision
Aqui no hay cosas cosas de belleza
Y no hay iglesias so nadie se confieza
Yo no soy tu yo no miro perfeccion
La vida de nosotros es otra situacion
Pura tristeza la droga y la pobreza
El miedo y el coraje y los problemas que te estresan

Correpcional para menores a prision
Mucho tiempo de mi vida esa fue la situacion
Fui poniendo lo que siento en mi cancion
Y de repente pinche duende fue sibuendo como avion
Mi corazon en una pluma y un papel
En la carcel no hay muchas cosas mas que hacer
Por mucho tiempo eso es lo unico que tengo
Mi manera de expresar lo que io siento
Gracias a dios estoy viviendo mas contento
Cumpli con mi palabra y con mi tiempo
Pero no puedo olvidar la vida de locote que vivi
Por que la vida que vivi no se va a olvidar de mi
Tus enemigos nunca se olvidan de ti
Si tu ya no eres cagapalo ellos si
(Remember me ese)
En esta vida todo has de pagar wey
Temprano o tarde
Ya sea con lagrimas o sangre

Yo no soy tu yo no miro perfeccion
El mundo por mis ojos es todo una vision
Aqui no hay cosas cosas de belleza
Y no hay iglesias so nadie se confieza
Yo no soy tu yo no miro perfeccion
La vida de nosotros es otra situacion
Pura tristeza la droga y la pobreza
El miedo y el coraje y los problemas que te estresan

Por eso pienso como pienso
Desde el comienzo el modo en que vivimos es intenso
Y no hay silencio por el barrio en la noche
Por eso tengo yo la doce en el closet
Ponte abusado por que hay mucho cagapalo
Y a ellos les vale madre wey si tu ya estas calmado
Puros problemas pero ese es el dilema
Tu tienes que pensar si de vardad vale la pena
Que tu familia es la que paga
Explicale a tu hijos por los ultimos 5 años donde estabas
Necio pero este mundo ba muy recio
Acuerdate que todo en esta vida tiene precio
Sin garantia pura pinche fantasia
Las cosas que yo tuve en la vida no fueron mias
Aviento mis problemas con el humo
Yo vivo todo en diferente mundo

Yo no soy tu yo no miro perfeccion
El mundo por mis ojos es todo una vision
Aqui no hay cosas cosas de belleza
Y no hay iglesias so nadie se confieza
Yo no soy tu yo no miro perfeccion
La vida de nosotros es otra situacion
Pura tristeza la droga y la pobreza
El miedo y el coraje y los problemas que te estresan

The World Through My Eyes

I know the world through my eyes
Because our life
Was contrary to that of others
At one time we were few but crazy
Pure brats, the homies have photos
Adolescent mind, innocent
A child to people, I was already in the environment
With the beers and the old women and the weed
I put it on the corner when dawn breaks
The way I grew up was hell for me
That's why I'm grateful to be here
Because I'm happy with what I have
In this world little by little you grow
In this world little by little you die
Suffering and you see other people laughing
13 years old my first time in handcuffs
From that day on I have learned many things

I am not you I don't see perfection
The world through my eyes is all a vision
Here there are no things of beauty
And there are no churches so no one confesses
I am not you I don't see perfection
Our life is another situation
Pure sadness, drugs and poverty
Fear and courage and the problems that stress you out

Juvenile correctional to prison
A lot of time in my life that was the situation
I was putting what I feel in my song
And suddenly freakin' elf was climbing like a plane
My heart on a pen and paper
In jail there are not many things to do
For a long time that's all I have
My way of expressing what I feel
Thank God I'm living happier
I fulfilled my word and my time
But I can't forget the crazy life I lived
Because the life I lived will not forget me
Your enemies never forget you
If you are no longer a scaredy-cat, they are
(Remember me that)
In this life you have to pay for everything, man
Sooner or later
Either with tears or blood

I am not you I don't see perfection
The world through my eyes is all a vision
Here there are no things of beauty
And there are no churches so no one confesses
I am not you I don't see perfection
Our life is another situation
Pure sadness, drugs and poverty
Fear and courage and the problems that stress you out

That's why I think the way I think
From the beginning the way we live is intense
And there is no silence in the neighborhood at night
That's why I have the twelve in the closet
Get tough because there are a lot of scaredy-cats
And they don't give a damn, man, if you're already calm
Pure problems but that's the dilemma
You have to think if it's really worth it
That your family is the one who pays
Explain to your children where you were for the last 5 years
Stubborn but this world is going very hard
Remember that everything in this life has a price
No guarantee pure freakin' fantasy
The things I had in life were not mine
I throw my problems with the smoke
I live everything in a different world

I am not you I don't see perfection
The world through my eyes is all a vision
Here there are no things of beauty
And there are no churches so no one confesses
I am not you I don't see perfection
Our life is another situation
Pure sadness, drugs and poverty
Fear and courage and the problems that stress you out