My Lady - Duende traduction en allemand

My Lady

I got my lady

Todo va a estar bien mamacita yeah

Yo se que te preocupas, en veces se mira todo duro
And I dont wanna see you cry baby te lo juro
I'm not about to turn my back on you
And I know you feel the same way too
Juntos nadie nos separa, hey
Yo doy mi vida por mi baby girl de volada
Y yo no tengo que empesarla baby
But I know that some times get crazy
Malas situaciones, las peleas y discusiones
Malas razones, sentimientos de a montones
Diferencia de opiniones, en ciertas ocaciones
Como duelen los perdones, no quiero que te metas ilusiones
Que somos bien fuertes, estoy contigo hasta la muerte
We maight not have it all togeter, hell no
But together girl we have it all

X2
We can be togher till our days gone
Get you to these stormy weather so we stay strong
And even when this world is crazy
Still don't phase me, as long as I got my lady

I know some times it gets hard
But after all the struggle and the drama here we are
Still have **** al my hands
Pourin up off who I am, damn
I'm surprised to be your men, girl you understand
De tantas lagrimas, sangre y sudor
Sacrifico por tener tu amor, es lo mejor
Pero a pesar de lo dificil yo presiento
Pa todo el tiempo, vamos a estar contentos
Enveces si me desespero, quiero tener dinero
Pa comprarle lo que quiero, pero no puedo
Y todavia me das el animo que necesito
Si estas felíz yo no me awito
Dame una sonrisa, en esta vida no hay prisa
I'm ready baby, wot about you?, estas lista?
We gotta make it trough a journey of survivor
I got a feeling that we gonna be alright though

We can be togher till our days gone
Get you to these stormy weather so we stay strong
And even when this world is crazy
Still don't phase me, as long as I got my lady

Aunque se mira todo oscuro, se pone bien duro
Yo voy a estar contigo te lo juro
Yo no te quiero ver llorar, mija don't cry
Cuz everything will be alright, baby don't lie
Todo va a estar bien mamacita yeah
Que yo te voy a dar el animo para otro dia
Oye, estoy contando contigo, por que sin ti no me animo
Pa seguir mi camino, y yo la miro cuando llega del trabajo
Cansada pero nunca muy cansada pa su vato
Por que lo hacemos todo junto, no le hace cual asunto
Nosotros estamos en nuestro mundo
Although of this love, my baby it's real t****
The tight to sitting next to me in handcoffs
I told my lady one day we're gone be like the brady's
But for now I teach her how to shoot this 3'80

...todo va a estar bien mamacita, yeah

Meine Liebste

Ich habe meine Liebste

Alles wird gut, Mamacita, yeah

Ich weiß, dass du dir Sorgen machst, manchmal sieht alles hart aus
Und ich will dich nicht weinen sehen, Baby, das schwöre ich dir
Ich werde dir nicht den Rücken kehren
Und ich weiß, du fühlst genauso
Zusammen, niemand trennt uns, hey
Ich würde mein Leben für mein Baby Girl sofort geben
Und ich muss nicht damit anfangen, Baby
Aber ich weiß, dass es manchmal verrückt wird
Schlechte Situationen, Streit und Diskussionen
Schlechte Gründe, Gefühle in Hülle und Fülle
Unterschiedliche Meinungen, in gewissen Situationen
Wie schmerzen die Verzeihungen, ich will nicht, dass du dir Illusionen machst
Dass wir sehr stark sind, ich bin bei dir bis zum Tod
Wir haben vielleicht nicht alles zusammen, ganz und gar nicht
Aber zusammen, Mädchen, haben wir alles

X2
Wir können zusammen sein, bis unsere Tage vergehen
Ich bringe dich durch dieses stürmische Wetter, damit wir stark bleiben
Und selbst wenn diese Welt verrückt spielt
Es bringt mich nicht aus der Fassung, solange ich meine Liebste habe

Ich weiß, manchmal wird es hart
Aber nach all dem Kampf und dem Drama sind wir hier
Habe immer noch **** an meinen Händen
Zeigt, wer ich bin, verdammt
Ich bin überrascht, dein Mann zu sein, Mädchen, du verstehst
Von so vielen Tränen, Blut und Schweiß
Opfer, um deine Liebe zu haben, es ist das Beste
Aber trotz des Schwierigen spüre ich
Für alle Zeit, wir werden zufrieden sein
Manchmal verzweifle ich, ich will Geld haben
Um dir zu kaufen, was ich will, aber ich kann nicht
Und trotzdem gibst du mir den Mut, den ich brauche
Wenn du glücklich bist, werde ich nicht traurig
Schenk mir ein Lächeln, in diesem Leben gibt es keine Eile
Ich bin bereit, Baby, was ist mit dir, bist du bereit?
Wir müssen es durch eine Reise des Überlebens schaffen
Ich habe das Gefühl, dass alles gut wird

Wir können zusammen sein, bis unsere Tage vergehen
Ich bringe dich durch dieses stürmische Wetter, damit wir stark bleiben
Und selbst wenn diese Welt verrückt spielt
Es bringt mich nicht aus der Fassung, solange ich meine Liebste habe

Auch wenn alles dunkel aussieht, es wird sehr hart
Ich werde bei dir sein, das schwöre ich dir
Ich will dich nicht weinen sehen, Mija, weine nicht
Denn alles wird gut, Baby, lüg nicht
Alles wird gut, Mamacita, yeah
Dass ich dir den Mut für einen weiteren Tag geben werde
Hör zu, ich zähle auf dich, denn ohne dich habe ich keinen Mut
Meinen Weg fortzusetzen, und ich sehe sie, wenn sie von der Arbeit kommt
Müde, aber nie zu müde für ihren Kerl
Denn wir machen alles zusammen, egal um welche Angelegenheit es geht
Wir sind in unserer Welt
Obwohl diese Liebe, mein Baby, echt ist ****
Das Gefühl, neben mir in Handschellen zu sitzen
Ich sagte meiner Liebsten, eines Tages werden wir wie die Bradys sein
Aber im Moment bringe ich ihr bei, wie man diese 380er abschießt

...alles wird gut, Mamacita, yeah