Duende - Quien Es el Que Sube - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duende - Quien Es el Que Sube




Quien Es el Que Sube
Who's the One Who Rises?
Yo nunca doy perdon
I never forgive
Abientate chingon
Leap in, bad motherfucker
Por que a mi me vale madre
Because I don't give a damn
Donde cuando y quienes son
Where, when and who are
No te lleves 100 maneras
Don't take 100 ways
Que me pueden dar razon
That can give me a reason
Yo te mato con pasion
I'll kill you with passion
Pero estilo ejecucion
But execution style
No te metas en lo ondo
Don't go too deep
Por que sale el tiburon
Because the shark comes out
Y de ai se poneMusho
And from there the situation gets
Mas cabron la situacion
More fucked up, baby
No sientes la caida
You don't feel the fall
Te gastas tu saliva
You waste your spit
Escapar no podras
You can't escape
Como Alcatraz no ai salida
Like Alcatraz, there's no way out
Levantate si puedes
Get up if you can
No es tiempo de que juegues
It's not time for you to play
Agarrate Los huevos
Grab your balls
El culo es pa la mujeres
The ass is for women
Enemigos train coraje
Enemies have courage
Mas nunca se me acercan
But they never come near me
Es que ya saben que con migo no se juega
Because they already know that you don't play with me
Soy lo que soy
I am what I am
Chingon por donde voy
Badass wherever I go
Yo mato donde vengo
I kill where I come from
Y donde quiero yo me estoy
And where I want to be, I stay
Avientate con todo
Come all out
Y no hay que ser pendejo
And don't be a fool
DisfrutA de lo bueno
Enjoy the good
De lo malo as un ejemplo...
Make an example of the bad...
Quien es el que sube!
Who's the one who rises?
Se cai desde la nuve mas Alta
He falls from the highest cloud
Te digo que maneras no asen falta...
I tell you that manners are not necessary...
Quien es el que llega!
Who's the one who arrives?
El que quiera la asemos un corrido
Whoever wants it, we'll make a ballad for it
Putasos se Los tienen merecidos
They deserve to be fucked
Quien es el que avansa!
Who's the one who advances?
Se cansa no pueden alcansarme
He gets tired, they can't catch up with me
Yo sigo disfrutando a toda madre
I keep enjoying myself like a madman
Es que lo que tengo
Because what I have
Que con ustedes me entretengo
Is that I entertain myself with you
Biendo que UNO por UNO va callendo... :)
Watching you fall one by one... :)
Vengo de sangre fina
I come from good blood
Por eso soy hernandez aguantese
That's why I'm a Hernandez, bear with me
Puto wey levantece
Fucking man, get up
Pongase Los guantes
Put on your gloves
Patearlo como Hugo sanchez
Kick him like Hugo Sanchez
Aunque te espantes
Even though you're scared
Nosotros somos mas que gigantes
We are more than giants
Orgullo de mi raza
Pride of my race
Familia de chingon
Badass family
Mi jefe de chihuahua
My boss from Chihuahua
Y mi jefita de torreon
And my boss from Torreon
Por eso siempre grito
That's why I always shout
Maliya de finito
Badass from the hood
La colonia zaaragoza
Zaaragoza neighborhood
De la Tierra de juaritoz
From the land of the Juaritos
Siempre de la buena
Always on the good side
Y de eso nunca dudes
And never doubt that
Te trai como cornelio Reina
He treats you like Cornelio Reina
Wey aya en las nubes
Man, up there in the clouds
Si subes...
If you go up...
Vas a dudar para bajar avion
You'll hesitate to get off the plane
Analiza bien la situacion
Analyze the situation well
Ustedes quienes son
Who the hell are you
Atencion cancion por cancion
Attention, song by song
No hay cuestion
There's no question
Yo vengo a presentarles
I come to introduce you to
Un estilo mas chingon
A more badass style
Simon...
Yeah...
Luces camara accion
Lights, camera, action
Aqui se pone bueno
Here it gets good
Ponte bien el pAntalon
Put on your pants
Yo miro lo que quieres ver
I see what you want to see
Soy lo que quieres ser
I am what you want to be
Y lo que tu querias aser
And what you wanted to do
Yo lo bine aser
I came to do it
No contavan con mi astucia
They didn't count on my cunning
De Mexico asta rusia
From Mexico to Russia
Llegamos en maneras mas sucias
We arrive in dirtier ways
Porque somos como Mario almada
Because we are like Mario Almada
Con una pistola
With a gun
Que tira mas balas que la chingada
That shoots more bullets than the damn thing
Calanos desasemos como el Alamo
Let's finish them off like the Alamo
Sin dejar ni un wey Vibo pa contarlO
Without leaving a single man alive to tell the tale
Yo te llego la manera mas discreta
I'll get you in the most discreet way
Duerme con tu cuete puto netA
You better sleep with your gun, man
Quien es malandrin
Who's the bad guy?
Te llevo como osama bin Ladin
I'll take you like Osama bin Laden
Mas que suficiente
More than enough
Pa traerte asta tu fin
To bring you to your end
Feliz dia de San Valentin
Happy Valentine's Day
Con musho amor puto
With much love, fuck you
No m tengas miedo
Don't be afraid of me
Pero horror puto yo soy peor puto
But horror fuck, I'm worse than you
Que las movies de terror
Than horror movies
Maniaco soy de herenciA
I'm a maniac by inheritance
Locote soi de honor
I'm crazy by honor





Writer(s): Carlos Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.