Paroles et traduction Duende - Vale Mierda

Vale Mierda

Pónganse sus cascos porque nos vamos a ir bien altos
Donde según están los santos, amarra tus zapatos
Hay que ser exactos, pinches vatos lagartos, los perros y los gatos
Quien sabe cuantos, de donde salen tantos
Y mi dinero no lo quieren en los bancos
Wache, tengo estilo de un apache
Con mis guaraches, culo el que se agache
Empieza con la H E R N A N D y que E Z
Es la neta, la familia de nosotros se respeta
Que onda jefa dígame la neta
Yo nací poquito mal de la cabeza
Un saludo pa los homies y las viejas
Y para todos los soldados en las rejas

Vale mierda, tus jales, tus padres, carnales
Me vale verga cuales
Vale mierda, la corte, los jueces
La jura, los narcos, la migra 10 veces
Vale mierda, te escondes, ponle
Te la comes, eso le llamas ser hombre
Soy locote wey
Ya quisieras ser lo mismo pero no, son gay.

Estamos listos, siento los ojos bizcos
Van 5 pistos y luego andamos grifos
Y por lo visto ustedes son postizos
Yo piso donde piso con permiso
Si no se quitan los muevo
Me los llevo, a huevo, quien es el primero
Guerrillero listo para todo
Me dicen cholo solo por mi modo
Desde morro dickies y los solos
Tirando bolo, poniéndome con todos
De todos modos estamos bien alerta
El que se acerca lo mando yo a la verga
Donde están vienen y se van
Yo tengo los vocales pa quemar a Pakistán
Y soy de donde era Tin Tan
A mi me vale verga donde están

Vale mierda, tus jales, tus padres, carnales
Me vale verga cuales
Vale mierda, la corte, los jueces
La jura, los narcos, la migra 10 veces
Vale mierda, te escondes, ponle
Te la comes, eso le llamas ser hombre
Soy locote wey
Ya quisieras ser lo mismo pero no, son gay.

Dicen que fiesta no es nada sin cerveza
Pero el que guste yo aquí tengo la yesca
Bien fresca cola de zorrillo
No te creas pero si me pone grillo
El remedio para todo, sencillo
Mi medicina me la tomo en cigarrillo
Dame un cerillo me tengo que aliviar
Y relajarme con la hierba natural
Pa mi es normal, hay gente que me mira mal
Porque fumando marihuana es ilegal
Ahora que hago ni modo de esconderme
Si no les gusta que no volteen a verme
Pero no saben de la cura que se pierden
Allá ustedes a mi no se me duerme
Pero me llama el primero que se enferme
Y yo le doy una receta de la verde

Vale mierda, tus jales, tus padres, carnales
Me vale verga cuales
Vale mierda, la corte, los jueces
La jura, los narcos, la migra 10 veces
Vale mierda, te escondes, ponle
Te la comes, eso le llamas ser hombre
Soy locote wey
Ya quisieras ser lo mismo pero no, son gay.

Vale Mierda

Put on your headphones because we're going to get really high
Where, according to them, the saints are, tie your shoes
We have to be precise, damn lizard dudes, the dogs and the cats
Who knows how many, where do they all come from
And they don't want my money in the banks
Hey, I have the style of an Apache
With my huaraches, whoever ducks is an asshole
It starts with an H E R N A N D and ends with an E Z
That's the truth, our family is respected
What's up, boss, tell me the truth
I was born a little crazy
A shout out to the homies and the girls
And to all the soldiers in the slammer

Fuck your jobs, your parents, your siblings
I don't care which ones
Fuck the court, the judges
The cops, the narcos, the border patrol 10 times over
Fuck it, you're hiding, whatever
You take it and call yourself a man
I'm crazy, man
You wish you could be the same, but no, you're gay.

We're ready, my eyes feel crossed
It's 5 shots and then we're wasted
And apparently, you guys are fake
I step where I step with permission
If you don't move, I'll move you
I'll take you away, of course, who's first
Guerrilla ready for anything
They call me cholo just because of my style
Dickies and the solos since I was a kid
Getting wasted, getting screwed by everyone
Anyway, we're on high alert
Whoever approaches, I'll send them to hell
Where are they coming and going?
I have the vocals to burn down Pakistan
And I'm from where Tin Tan was from
I don't give a fuck where you're from

Fuck your jobs, your parents, your siblings
I don't care which ones
Fuck the court, the judges
The cops, the narcos, the border patrol 10 times over
Fuck it, you're hiding, whatever
You take it and call yourself a man
I'm crazy, man
You wish you could be the same, but no, you're gay.

They say a party's nothing without beer
But for those who like it, I have the weed here
Nice and fresh skunk tail
Don't be fooled, it makes me trippy
The remedy for everything, simple
I take my medicine in a cigarette
Give me a match, I need to get some relief
And relax with some natural herb
It's normal for me, there are people who look at me badly
Because smoking marijuana is illegal
What am I going to do now, I can't hide
If you don't like it, don't look at me
But you don't know what you're missing
It's up to you, I'm not asleep
But call me first if you get sick
And I'll give you a prescription for the green

Fuck your jobs, your parents, your siblings
I don't care which ones
Fuck the court, the judges
The cops, the narcos, the border patrol 10 times over
Fuck it, you're hiding, whatever
You take it and call yourself a man
I'm crazy, man
You wish you could be the same, but no, you're gay.