Dueto America feat. Conjunto America - Mi Problema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dueto America feat. Conjunto America - Mi Problema




Mi Problema
My Problem
Que negro problema me puso el destino
Oh, the torment fate has bestowed upon me
Quererte de veras y no ser de ti
To love you so dearly and not be with you
Hoy solo me queda no más el olvido
Now oblivion is my only solace
Y tengo que hacerlo queriéndote así
And I must embrace it, though my heart resists
Si no te resignas ni yo me resigno
If you cannot yield, nor shall I
Perder lo que tanto fue nuestra ilusión
We will both forfeit the dreams we shared
En este problema hay otro camino
In this dilemma, there lies a grim path
Quitarte la vida o quitármela yo
To take your life or to end my own
Que puedo pedirte si no es el olvido
What can I ask of you but to forget
Que puedes pedirme si no hay solución
What can you ask of me when there is no escape
Amor prohibido es este cariño
This love is forbidden, a secret we cannot keep
Y no es permitido ni aquí ni ante Dios
Neither here on earth nor in the eyes of God
Si no te resignas ni yo me resigno
If you cannot yield, nor shall I
Perder lo que tanto fue nuestra ilusión
We will both forfeit the dreams we shared
En este problema hay otro camino
In this dilemma, there lies a grim path
Quitarte la vida o quitármela yo
To take your life or to end my own





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.