Paroles et traduction Dueto America feat. Conjunto America - Mi Problema

Mi Problema

Que negro problema me puso el destino
Quererte de veras y no ser de ti
Hoy solo me queda no más el olvido
Y tengo que hacerlo queriéndote así

Si no te resignas ni yo me resigno
Perder lo que tanto fue nuestra ilusión
En este problema hay otro camino
Quitarte la vida o quitármela yo

Que puedo pedirte si no es el olvido
Que puedes pedirme si no hay solución
Amor prohibido es este cariño
Y no es permitido ni aquí ni ante Dios

Si no te resignas ni yo me resigno
Perder lo que tanto fue nuestra ilusión
En este problema hay otro camino
Quitarte la vida o quitármela yo

Моя проблема

В какую же темную проблему меня ввергла судьба,
Искренне любить тебя и не быть твоим.
Сегодня мне остается лишь забвение,
И я должен сделать это, любя тебя так сильно.

Если ты не смиришься, и я не смирюсь
С потерей того, что было нашей мечтой,
В этой проблеме есть другой путь:
Лишить тебя жизни или лишить ее себя.

Что я могу просить у тебя, если не забвения?
Что ты можешь просить у меня, если нет решения?
Запретная любовь – вот что это за чувство,
И оно не разрешено ни здесь, ни перед Богом.

Если ты не смиришься, и я не смирюсь
С потерей того, что было нашей мечтой,
В этой проблеме есть другой путь:
Лишить тебя жизни или лишить ее себя.