Dueto Consentido - Aquel Amor (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dueto Consentido - Aquel Amor (En Vivo)




Aquel Amor (En Vivo)
That Love (Live)
¿Qué tal? Somos los amigos del Dueto Consentido
How are you? We are the friends of Dueto Consentido
Y mi compa' Luis, por acá
And my friend Luis, over here
Vamos a aventarnos una piezona
We're going to play a piece
Para las cámaras de mi compas de Levemente Films
For the cameras of my friends from Levemente Films
Un saludazo pa' los plebones
A greeting to the plebs
Acá estamos desde Los Ángeles, California
Here we are from Los Angeles, California
Al sur centro, compadre
In the south center, my friend
Y dice así, pues
And it goes like this, well
Pa' que pisteen, plebones
For you to drink, plebs
¿Dónde andará?
Where might she be?
Aquel amor que yo quise tanto
That love that I loved so much
¿Dónde estará?
Where could she be?
Solo Dios sabe si está llorando
Only God knows if she's crying
Aquel amor, aquel amor, aquel amor
That love, that love, that love
Que yo quise tanto
That I loved so much
Ella me amaba, yo la quería
She loved me, I loved her
Yo tanto, tanto
I loved her so, so much
Un día se fue, y me dejó
One day she left, and she left me
Solo con mi llanto
Alone with my tears
Aquel amor, aquel amor, aquel amor
That love, that love, that love
Que yo quise tanto
That I loved so much
Tiempos felices, los que pasamos
Happy times, the ones we spent
Cuando nos adoramos, cuando nos adoramos
When we adored each other, when we adored each other
Yo no la olvido, la sigo recordando
I don't forget her, I still remember her
Tal vez la sigo amando; tal vez la sigo amando
Maybe I still love her; maybe I still love her
Aquel amor, aquel amor, aquel amor
That love, that love, that love
Que yo quise tanto
That I loved so much
Dele, compa' Chino
Go on, friend Chino
Ella me amaba, yo la quería
She loved me, I loved her
Yo tanto, tanto
I loved her so, so much
Un día se fue y me dejó
One day she left and she left me
Solo con mi llanto
Alone with my tears
Aquel amor, aquel amor, aquel amor
That love, that love, that love
Que yo quise tanto
That I loved so much
Tiempos felices, los que pasamos
Happy times, the ones we spent
Cuando nos adoramos, cuando nos adoramos
When we adored each other, when we adored each other
Yo no la olvido, la sigo recordando
I don't forget her, I still remember her
Tal vez la sigo amando; tal vez la sigo amando
Maybe I still love her; maybe I still love her
Aquel amor, aquel amor, aquel amor
That love, that love, that love
Que yo quise tanto
That I loved so much
Ándale
Come on





Writer(s): Rodolfo Flores Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.