Paroles et traduction Dueto Estrella - El Huerfano

El Huerfano

Los hijos que estén presentes pongan toda su atención
Mi madre cuando vivía me daba muchos consejos
Con cariño me decía no me hagas tantos desprecios

Me acuerdo que me decía cuando me salía a pasear
No te vayas a tardar, no acortes la vida mía
Que se a de llegar el dia que de mi te as de acordar

Pobrecita de mi madre con que lastima murio
Dormidita se quedo en el sueño más profundo
Pero desgraciado yo me quede solo en el mundo

A llorar mi soledad junto de su sepultura
O Dios mio ten piedad mira mi triste amargura

Cuando yo me emborrachaba mi madre me iba abuscar
Donde quiera que me hallaba ella se ponía a llorar
Y si algo me pasaba ella me iba consolar

El hijo desvalido pierde el honra y el decoro
Miren todos mis amigos estas lágrimas que lloro

Estas lágrimas que lloro no las lloro por cobarde
Las lloro porque me acuerdo los consejos de mi madre

Del cielo cayo una flor que en el viento deshoje
Para todos mi amigos el Huérfano les cante

Сирота

Присутствующие дети, обратите внимание
Когда моя мать была жива, она много мне советовала
Нежно просила не доставлять ей горя

Помню, выходя гулять, она говорила:
Не задерживайся, не укорачивай мою жизнь
Придет день, когда ты обо мне вспомнишь

Бедная моя мать, как горько она умерла
Уснула вечным сном
А я, несчастный, остался в мире один

Плакать о своем одиночестве у ее могилы
О Боже, помилуй, взгляни на мою печаль

Когда я напивался, мать искала меня
Где бы я ни был, она появлялась и начинала плакать
И если со мной что-то случалось, она приходила утешить меня

Оставленный без присмотра сын теряет честь и достоинство
Посмотрите, друзья мои, на эти слезы, которые я проливаю

Я не плачу от трусости
Я плачу, вспоминая советы матери

С неба упал цветок, а ветер его лепестки разнес
Для всех моих друзей поет Сирота