Paroles et traduction Dueto Estrella - Me Voy Nomas No Llores

Me Voy Nomas No Llores

Me voy nomás no llores por mi ausencia
Si dios me presta vida, por aquí te vuelvo a ver

Te estoy diciendo adiós, no te dije hasta nunca
Recuerda que ese llanto, solo me hace padecer

No llores por mi pena, mi morena
Se que la ausencia no es buena
Pero si quiero volver

Cariño es la ilusión, que nunca desvanece
Cariño es el que abriga, la esperanza del querer

Como esa golondrina, valerosa
Que confiando en sus alas
Va cruzando el ancho mar

Así te digo adiós, no dudes mi regreso
Cariño tiene un precio, y se paga con amor

A dios debo mi vida consentida
Y a ti prenda querida, la esperanza de volver

Te dije que he de volver, abriga mi esperanza
Recuerda la confianza, que es el precio de querer

Я ухожу, не плачь

Я ухожу, не плачь по мне
Если бог даст мне жизнь, я вернусь

Я говорю тебе "прощай", не "до никогда"
Помни, что твои слезы только мучают меня

Не плачь о моей печали
Я знаю, что разлука - это плохо
Но я хочу вернуться

Любимая, это надежда, которая никогда не исчезнет
Любимая, она согревает ту надежду, что я вернусь

Как та ласточка, отважная
Веря в свои крылья
Она пересекает бескрайнее море

Так я говорю тебе "прощай", не сомневайся в моем возвращении
У любви есть цена, и она оплачена любовью

Богу я обязан своей жизнью
А тебе, моя дорогая, надеждой на возвращение

Я сказал, что вернусь, храни мою надежду
Помни о доверии, это цена любви