Paroles et traduction Dueto Estrella - Una Carta y un Clavel

Una Carta y un Clavel

Aquí te mando prenda del alma,
Una carta y un claveel,
Lee la carta y guarda el clavel,
Y al despedirlo lloré con el.
Cuando me aleje para otras tierras,
Siempre en tu nombre yo pensaré,
Todas las noches entré mis sueños,
Tus bendiciones recibiré.
Yo no quisiera vivir ausente,
Pero el destino siempre es asiiii,
Ahí algún día vuelvo a esta tierra,
Pará quedarme por siempre aquí
Música. Intermedio.
Cuando me aleje para otras tierras,
Siempre en tu nombre yo pensaré,
Todas las noches entré mis sueños,
Tus bendiciones recibiré.
Yo no quisiera vivir ausente,
Pero el destino siempre es asiiii,
Ahí algún día vendré a esta tierra,
Pará quedarme por siempre aquí,
Ahí algún día vendré a esta tierra
Pará quedarme por siempre aquí.
Fin

Une Lettre et un Œillet

Je t'envoie un morceau de mon âme,
Une lettre et un œillet,
Lis la lettre et garde l'œillet,
Et en le quittant, j'ai pleuré avec lui.
Lorsque je m'éloignerai vers d'autres terres,
Je penserai toujours à ton nom,
Chaque nuit dans mes rêves,
Je recevrai tes bénédictions.
Je ne voudrais pas vivre loin de toi,
Mais le destin est toujours ainsiiii,
Un jour, je reviendrai dans cette terre,
Pour rester ici pour toujours
Musique. Intermède.
Lorsque je m'éloignerai vers d'autres terres,
Je penserai toujours à ton nom,
Chaque nuit dans mes rêves,
Je recevrai tes bénédictions.
Je ne voudrais pas vivre loin de toi,
Mais le destin est toujours ainsiiii,
Un jour, je reviendrai dans cette terre,
Pour rester ici pour toujours,
Un jour, je reviendrai dans cette terre
Pour rester ici pour toujours.
Fin