Dueto Revelación - El Amor de los Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dueto Revelación - El Amor de los Dos




El Amor de los Dos
Our Love of Two
Solo queda decirnos adios
There remains only for us to say farewell
Y tomar por distintos caminos
And head down separate paths
Para que seguir aparentando
Why should we continue to pretend
Ese amor que tu y yo nos sentimos
The love that you and I feel
Es mejor que quede todo claro
It is best that we leave things clear
Que un amor de taberna eso fuimos
So that our tavern love affair ends here
No me debes ni yo a ti te debo
You owe me nothing, and I nothing you
Pues al fin fue un amor de taberna
Because in the end, it is a tavern affair
Si entre copas los dos nos amamos
If amid drinks we both fell in love
Ya quedaron saldadas las cuentas
The bills are now settled and paid
Puedes irte a donde tu quieras
You can go now, wherever you wish
Ser extraños y un dia me recuerdas
To be strangers, until one day you recall
Yo no quiero pensar que me quieres
I do not wish to imagine that you love me
Ni tu debes pensar que te amo
And you should not think that I love you
Al final es amor de taberna
Ultimately, it is a tavern love
Que se vende a postores extraños
Sold to strange bidders every time
Yo no puedo negar que me gustas
I cannot deny that I like you
Para juntos tomar unos tragos
To share some drinks together with
No me debes ni yo a ti te debo
You owe me nothing, and I nothing you
Pues al fin fue un amor de taberna
Because in the end, it is a tavern affair
Si entre copas los dos nos amamos
If amid drinks we both fell in love
Ya quedaron saldadas las cuentas
The bills are now settled and paid
Puedes irte a donde tu quieras
You can go now, wherever you wish
Ser extraños y un dia me recuerdas
To be strangers, until one day you recall
Mercancia que se exhibe y se vende
A product that is displayed and sold
Jamas puede tener precio fijo
Can never have a fixed price
Si un amor de taberna se compra
If a tavern love is bought
Eso lo hacen los desconocidos
Strangers are the only ones who do so
Eso mismo seremos tu y yo
That is precisely what you and I will be
Y sin mas aqui nos despedimos
And so, here we bid each other farewell





Writer(s): German Giraldo Paneso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.