Paroles et traduction Dueto Revelación - El Eco de Tu Voz

El Eco de Tu Voz

Con tristeza quedé aquella tarde
Cuando un amor grande por ti yo sentí
Me aleje y te quedaste mirando
Hasta que de vista de ti me perdí
Solo el eco de tu vos sentía
De quién me seguía y por ti sufrí
Me preguntó entonces que será
Si tu amor es cierto o me engañara
No es posible si en el cuarto nuestro
Juntos tantas veces dijimos amarnos
De pura verdad
Si tu no estas no he sentido de poder vivir
No soy capaz de entender esta vida
Sin ti
No se que piensas tú, si también por
Mi suspiraras
Si nada te da
Pues olvídame si sos capaz...
Desde en entonces lo que por ti siento
Es un largo cierto que quiero decir
Si no extrañas ver aquella cama
Juraba con nada y sola sin mí
Las caricias que en tu cuerpo dejo
Y mis tiernos besos tendrás que sentir
Si tu no estas, no hay sentido de poder vivir
No soy capaz, de entender esta vida sin ti
No se que piensas tú
Si también por mí suspiraras
Si nada te da
Pues olvídame si sos capaz

Echoes of Your Voice

I was heartbroken that afternoon
When I felt the great love for you
I walked away and you stood there
Until I was out of sight
I could only hear the echo of your voice
Who followed me and made me suffer for you
I wondered then what it would be like
If your love were true or if you were just playing me
It's not possible if in our bedroom
So many times we said we loved each other
Of pure truth
If you're not here, I haven't felt like I can live
I'm not able to understand this life
Without you
I don't know what you're thinking, if you also
For my sighs
If nothing gives you
Well, forget me if you can...
Ever since then, what I feel for you
Is a long time that I've been wanting to say
If you don't miss seeing that bed
I swore with nothing and without me alone
The caresses that I left on your body
And my tender kisses you'll have to feel
If you're not here, there's no point in being able to live
I'm not able to understand this life without you
I don't know what you're thinking
If you also sigh for me
If nothing gives you
Well, forget me if you can