Dueto Revelación - Se Volteó la Moneda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dueto Revelación - Se Volteó la Moneda




Se Volteó la Moneda
The Coin Flipped
Si fue que tu abrigaste
If it was you who sheltered
De tu pecho un cariño o fue alguna esperanza lo que te ilusiono
From your breast a love or was some hope that deluded you
Tu lo sabias de sobra que yo ya no era un niño
You knew very well that I was no longer a child
Jugaste la partida y conmigo la perdió
You played the game and with me you lost it
Jamas yo les ofrezco mi corazón entero
I never offer them my whole heart
No quiero ser juguete de nadie en el amor
I don't want to be anyone's plaything in love
Perdona mi franqueza yo soy un caballero
Forgive my frankness, I am a gentleman
Pensar en la traición solo me causa horror.
Thinking about betrayal only causes me horror.
Yo nunca te había dicho mi bien que te quería
I had never told you, my darling, that I loved you
Todo fue pasajero lo que hubo entre los dos
Everything was fleeting, what there was between us
Si era jugar con migo lo que tu pretendías
If it was toying with me that you intended
Yo no te di el castigo te lo mando mi dios
I didn't inflict the punishment upon you, my God did
Tu siempre habias jugado y nunca habias perdido
You had always gambled and never lost
Comprende que la suerte a ti te abandono
Understand that luck has abandoned you
Si era jugar conmigo lo que tu habias querido
If it was toying with me that you wanted
Tiraste la moneda y la cara te voltio.
You flipped the coin and it turned heads on you.
Tu siempre habias jugado y nunca habias perdido
You had always gambled and never lost
Comprende que la suerte a ti te abandono
Understand that luck has abandoned you
Si era jugar conmigo lo que tu habias querido
If it was toying with me that you wanted
Tiraste la moneda y la cara te voltio.
You flipped the coin and it turned heads on you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.