Te Fastidian Mis Caricias - Dueto Revelación traduction en allemand

Te Fastidian Mis Caricias

Por la forma en que te andas portando
Me doy cuenta de que ya no me quieres
Es mejor que me digas de frente
Que vivir a mi lado no quieres.

No comprendo cual es el motivo
Y ese cambio que tienes conmigo
Tantos años que fuimos felices
Ahora quieres tirarme al olvido.

Ya no quieres dormir en mi cama
Ni compartes tu cuerpo conmigo
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido.

Todo lo haces siempre a tú manera
Para mi no hay amor ni cariño
Todo el tiempo pasas en la calle
Para ti sigo siendo un mendigo.

No comprendo cual es el motivo
Y ese cambio que tienes conmigo
Tantos años que fuimos felices
Ahora quieres tirarme al olvido.
Ya no quieres dormir en mi cama
Ni compartes tu cuerpo conmigo
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido.

Dich stören meine Zärtlichkeiten

An der Art, wie du dich verhältst,
Merke ich, dass du mich nicht mehr liebst.
Es ist besser, du sagst es mir direkt,
Dass du nicht mehr an meiner Seite leben willst.

Ich verstehe den Grund nicht
Und diese Veränderung mir gegenüber.
So viele Jahre waren wir glücklich,
Jetzt willst du mich dem Vergessen preisgeben.

Du willst nicht mehr in meinem Bett schlafen,
Noch teilst du deinen Körper mit mir.
Dich stören all meine Zärtlichkeiten,
Was für eine Art, mich zu vergessen.
Dich stören all meine Zärtlichkeiten,
Was für eine Art, mich zu vergessen.

Du machst alles immer auf deine Art,
Für mich gibt es keine Liebe, keine Zuneigung.
Die ganze Zeit bist du unterwegs,
Für dich bin ich weiterhin ein Bettler.

Ich verstehe den Grund nicht
Und diese Veränderung mir gegenüber.
So viele Jahre waren wir glücklich,
Jetzt willst du mich dem Vergessen preisgeben.
Du willst nicht mehr in meinem Bett schlafen,
Noch teilst du deinen Körper mit mir.
Dich stören all meine Zärtlichkeiten,
Was für eine Art, mich zu vergessen.
Dich stören all meine Zärtlichkeiten,
Was für eine Art, mich zu vergessen.