Paroles et traduction Dueto Revelación - Te Fastidian Mis Caricias

Te Fastidian Mis Caricias

Por la forma en que te andas portando
Me doy cuenta de que ya no me quieres
Es mejor que me digas de frente
Que vivir a mi lado no quieres.

No comprendo cual es el motivo
Y ese cambio que tienes conmigo
Tantos años que fuimos felices
Ahora quieres tirarme al olvido.

Ya no quieres dormir en mi cama
Ni compartes tu cuerpo conmigo
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido.

Todo lo haces siempre a tú manera
Para mi no hay amor ni cariño
Todo el tiempo pasas en la calle
Para ti sigo siendo un mendigo.

No comprendo cual es el motivo
Y ese cambio que tienes conmigo
Tantos años que fuimos felices
Ahora quieres tirarme al olvido.
Ya no quieres dormir en mi cama
Ni compartes tu cuerpo conmigo
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido.

Tes Caresses Me Dégoûtent

Par la façon dont tu te conduis
Je réalise que tu ne m'aimes plus
Il vaut mieux que tu me le dises franchement
Que tu ne veux plus vivre à mes côtés.

Je ne comprends pas la raison
Et ce changement que tu as envers moi
Tant d'années que nous avons été heureux
Maintenant tu veux me jeter à l'oubli.

Tu ne veux plus dormir dans mon lit
Ni partager ton corps avec moi
Tes caresses me dégoûtent
Quelle façon de me jeter à l'oubli
Tes caresses me dégoûtent
Quelle façon de me jeter à l'oubli.

Tu fais tout à ta manière
Pour moi, il n'y a ni amour ni affection
Tu passes tout le temps dans la rue
Pour toi, je reste un mendiant.

Je ne comprends pas la raison
Et ce changement que tu as envers moi
Tant d'années que nous avons été heureux
Maintenant tu veux me jeter à l'oubli.
Tu ne veux plus dormir dans mon lit
Ni partager ton corps avec moi
Tes caresses me dégoûtent
Quelle façon de me jeter à l'oubli
Tes caresses me dégoûtent
Quelle façon de me jeter à l'oubli.