Paroles et traduction Dueto Revelación - Te Fastidian Mis Caricias

Te Fastidian Mis Caricias

Por la forma en que te andas portando
Me doy cuenta de que ya no me quieres
Es mejor que me digas de frente
Que vivir a mi lado no quieres.

No comprendo cual es el motivo
Y ese cambio que tienes conmigo
Tantos años que fuimos felices
Ahora quieres tirarme al olvido.

Ya no quieres dormir en mi cama
Ni compartes tu cuerpo conmigo
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido.

Todo lo haces siempre a tú manera
Para mi no hay amor ni cariño
Todo el tiempo pasas en la calle
Para ti sigo siendo un mendigo.

No comprendo cual es el motivo
Y ese cambio que tienes conmigo
Tantos años que fuimos felices
Ahora quieres tirarme al olvido.
Ya no quieres dormir en mi cama
Ni compartes tu cuerpo conmigo
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido
Te fastidian todas mis caricias
Qué manera de echarme al olvido.

Тебя раздражают мои ласки

По тому, как ты себя ведешь,
Я понимаю, что ты меня больше не любишь.
Лучше скажи мне прямо,
Что не хочешь жить со мной.

Я не понимаю, в чем причина
И этой перемены в тебе по отношению ко мне.
Столько лет мы были счастливы,
А теперь ты хочешь меня забыть.

Ты больше не хочешь спать в моей постели,
Не делишь со мной свое тело.
Тебя раздражают все мои ласки,
Вот так ты меня забываешь.
Тебя раздражают все мои ласки,
Вот так ты меня забываешь.

Ты все делаешь по-своему,
Для меня нет ни любви, ни ласки.
Все время проводишь на улице,
Для тебя я все еще нищий.

Я не понимаю, в чем причина
И этой перемены в тебе по отношению ко мне.
Столько лет мы были счастливы,
А теперь ты хочешь меня забыть.
Ты больше не хочешь спать в моей постели,
Не делишь со мной свое тело.
Тебя раздражают все мои ласки,
Вот так ты меня забываешь.
Тебя раздражают все мои ласки,
Вот так ты меня забываешь.