A Que Volver - Dueto Rio Bravotraduction en anglais
Ya
que
me
traicionaste
Since
you
betrayed
me,
A
que
volver
What's
the
point
of
returning?
Si
tanto
me
humillaste
If
you
humiliated
me
so
much,
Y
a
mi
alma
destrosaste
And
destroyed
my
soul,
Por
darte
mi
querer
For
giving
you
my
love.
Yo
te
entregaba
siempre
I
gave
you
everything,
Sin
condicion
alguna
Without
any
conditions,
Rendido
el
corazon
My
heart
surrendered,
Y
mira
lo
que
has
hecho
And
look
what
you've
done,
Lo
as
roto
en
mil
pedazos
You've
broken
it
into
a
thousand
pieces,
Con
tu
infame
traición
With
your
despicable
betrayal.
Hoy
que
vuelvo
a
mirarte
Today,
when
I
look
at
you,
Me
haces
llorar
You
make
me
cry,
Por
tanto
que
te
quise
y
ahora
For
how
much
I
loved
you,
and
now,
Sin
ambargo
However,
Ya
no
te
puedo
amaar
I
can
no
longer
love
you.
No
quiero
que
me
culpen
I
don't
want
to
be
blamed,
De
lo
que
ha
sucedido
For
what
happened,
Si
aquella
noche
negra
If
that
dark
night,
Tu
fuiste
quein
mataste
You
were
the
one
who
killed,
A
quien
fuera
tu
amor
The
one
who
was
your
love.
Ya
que
me
traicionaste
Since
you
betrayed
me,
A
que
volver
What's
the
point
of
returning?
Si
tanto
me
humillaste
If
you
humiliated
me
so
much,
Y
a
mi
alma
destrosaste
And
destroyed
my
soul,
Por
darte
mi
querer
For
giving
you
my
love.
Évaluez la traduction
1 La Mal Sentada
2 Morena Morenita
3 Te Vengo a Decir Adios
4 La Feria de las Flores
5 Amores Que Van Y Vienen
6 De Mañana En Adelante
7 El Día De Tu Santo
8 Te Gustan los Pesos
9 Al Cruzar la Frontera
10 Por Eso No Debes
11 A Que Volver
12 Entre Suspiro y Suspiro
13 Mujer Paseada
14 Atascate
15 Contigo No Mas
16 Cuando Me Valla De Aqui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.