Paroles et traduction Dueto Rio Bravo - El Día De Tu Santo
Como
hoy
es
dia
de
tu
santo,
As
today
is
the
day
of
your
saint,
Te
vengo
a
felicitar
I
have
come
to
congratulate
you.
No
tengo
mas
que
este
canto
I
have
nothing
but
this
song
Que
te
traigo
a
regalar
That
I
bring
to
you
as
a
present.
Aceptalo
con
cariño
Accept
it
with
affection,
Que
de
aqui
dentro
nacio
As
it
was
born
here
inside.
Que
linda
la
mañanita
How
beautiful
the
morning
is,
Hay
que
bonita
para
el
amor.
How
beautiful
it
is
for
love.
Levantate
va
amanecer
Wake
up,
the
sun
is
about
to
rise,
La
luna
ya
se
va
a
meter,
The
moon
is
about
to
set,
Con
la
luna
te
hice
una
medalla
With
the
moon
I
made
you
a
medal,
Y
con
las
estrellas
yo
te
hice
un
collar
And
with
the
stars
I
made
you
a
necklace.
Si
no
sales
mi
vida
ya
luego
If
you
don't
come
out
soon,
my
darling,
Mi
obsequio
en
el
cielo
My
gift
in
the
sky
No
lo
encontraras.
You
won't
find
it.
Como
hoy
es
dia
de
tu
santo
As
today
is
the
day
of
your
saint,
Estas
flores
te
compre
I
bought
you
these
flowers.
Yo
quiero
que
sea
mi
abrazo
I
want
my
embrace
to
be
El
primero
que
te
den
The
first
one
you
receive.
Aceptalo
con
cariño
Accept
it
with
affection,
Que
de
aqui
dentro
nacio
As
it
was
born
here
inside.
Que
linda
la
mañanita
How
beautiful
the
morning
is,
Hay
que
bonita
para
el
amor.
How
beautiful
it
is
for
love.
Levantate
va
amanecer
Wake
up,
the
sun
is
about
to
rise,
La
luna
ya
se
va
a
meter,
The
moon
is
about
to
set,
Con
la
luna
te
hice
una
medalla
With
the
moon
I
made
you
a
medal,
Y
con
las
estrellas
yo
te
hice
un
collar;
And
with
the
stars
I
made
you
a
necklace.
Si
no
sales
mi
vida
ya
luego
If
you
don't
come
out
soon,
my
darling,
Mi
obsequio
en
el
cielo
My
gift
in
the
sky
No
lo
encontraras.
You
won't
find
it.
Como
hoy
es
dia
de
tu
santo
As
today
is
the
day
of
your
saint,
Muchos
aprecios
tendras
You
will
receive
many
gifts,
Pero
yo
te
quiero
tanto
But
I
love
you
so
much
Que
fui
el
primero
el
llegar
That
I
was
the
first
to
arrive.
Que
tengas
muchos
dias
de
estos
May
you
have
many
more
days
like
this
Y
mucha
felicidad
And
much
happiness.
Perdona
que
haya
venido
Forgive
me
for
coming
Con
mis
amigos
a
despertar.
With
my
friends
to
wake
you
up.
Évaluez la traduction
1
Amorcito Norteño
2 Llorando a Mares
3 Carta Jugada
4 Copitas Copotas
5 Cuando Me Valla De Aqui
6 Contigo No Mas
7 Atascate
8 Mujer Paseada
9 Vuelve Gaviota
10 Entre Suspiro y Suspiro
11 Ya Estan Cantando Los Gallos
12 Juan Guerrero
13 A Que Volver
14 Por Eso No Debes
15 Jabon de Olor
16 Al Cruzar la Frontera
17 El Día De Tu Santo
18 De Mañana En Adelante
19 Me Persigue Tu Sombra
20 Quiero Besarte A La Noche
21 El Puente Roto
22 Amores Que Van Y Vienen
23 La Feria de las Flores
24 Te Vengo a Decir Adios
25 Oro Puro
26 Morena Morenita
27 La Mal Sentada
28 Amor Y Lagrimas
29 Quisiera Ser Pajarillo
30 Te Gustan los Pesos
2 Llorando a Mares
3 Carta Jugada
4 Copitas Copotas
5 Cuando Me Valla De Aqui
6 Contigo No Mas
7 Atascate
8 Mujer Paseada
9 Vuelve Gaviota
10 Entre Suspiro y Suspiro
11 Ya Estan Cantando Los Gallos
12 Juan Guerrero
13 A Que Volver
14 Por Eso No Debes
15 Jabon de Olor
16 Al Cruzar la Frontera
17 El Día De Tu Santo
18 De Mañana En Adelante
19 Me Persigue Tu Sombra
20 Quiero Besarte A La Noche
21 El Puente Roto
22 Amores Que Van Y Vienen
23 La Feria de las Flores
24 Te Vengo a Decir Adios
25 Oro Puro
26 Morena Morenita
27 La Mal Sentada
28 Amor Y Lagrimas
29 Quisiera Ser Pajarillo
30 Te Gustan los Pesos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.