Agapito Casanova - Dueto Voces Del Rancho traduction en allemand

Agapito Casanova

El día primero de octubre
Se le concedió a la ley
Que Agapito Casanova
Se presentó en Monterrey

Se presentó en Monterrey
Al congreso del estado
Le levantaban en falso
Que andaba de revelado

No ando en contra del gobierno
Tampoco soy revelado
Ando escapando mi vida
Desde que maté a Mercado

Rancho de la Soledad
Te vi de la mera orilla
Donde me agarró a balazos
Ese mayor Rentería

Ese mayor Rentería
Era un jefe militar
Me tendría sobre el caballo
No me fueran a pegar

Cuando salía a los llanos
Me paraba y los contaba
Le daba gracias a Dios
Y al caballo que montaba

El caballo que montaba
Se llamaba "El Número Uno"
Para salvarme la vida
Como el alazán ninguno

Agapito estando preso
Lo iba a ver su mujer
Le llevaba a Rentería
Que lo fuera a conocer

Adiós la Sierra chiquita
Te llevo en el corazón
Adiós todo Tamaulipas
Y parte de Nuevo León

Agapito Casanova

Am ersten Oktober
wurde es dem Gesetz gewährt,
dass Agapito Casanova
sich in Monterrey stellte.

Er stellte sich in Monterrey
dem Kongress des Staates,
man klagte ihn fälschlich an,
er sei ein Rebell.

Ich bin nicht gegen die Regierung,
noch bin ich ein Rebell,
ich rette mein Leben,
seit ich Mercado getötet habe.

Rancho de la Soledad,
ich sah dich vom äußersten Rand,
wo mich dieser Major Rentería
unter Beschuss nahm.

Dieser Major Rentería
war ein Militärchef,
er hätte mich auf dem Pferd im Auge behalten sollen,
damit sie mich nicht treffen.

Wenn ich auf die Ebenen hinausritt,
hielt ich an und zählte sie,
ich dankte Gott
und dem Pferd, das ich ritt.

Das Pferd, das ich ritt,
hieß "El Número Uno",
um mein Leben zu retten,
gab es keines wie den Fuchs.

Als Agapito im Gefängnis war,
besuchte ihn seine Frau,
sie brachte Rentería mit,
damit er ihn kennenlerne.

Leb wohl, kleine Sierra,
ich trage dich in meinem Herzen,
Leb wohl, ganz Tamaulipas
und ein Teil von Nuevo León.