Paroles et traduction Dueto Voces Del Rancho - Clavelito Chino (Banda)

Clavelito Chino (Banda)

Eres "Clavelito chino"
Retratado en la pared
¿Cómo quieres que te mire?
Si ahora te empiezo a querer

¡Cuánto quiero yo a mi prieta!
Y no la puedo olvidar
¡Ay! Si Dios me da licencia
Con ella me he de casar
¡Ay! Si Dios me da licencia
Con ella me he de casar

Clavelito chino, chino
Dime ¿Quién te bautizo?
¿Quién te puso clavelito?
Para que te amara yo

Con los rizos de tu frete
Me mandaste amarrar
Si los rizos se revientan
A tus brazos voy a dar
Si los rizos se revientan
A tus brazos voy a dar

Clavelito chino, chino
Ven para decirte adiós
No me dejes ir solito
Vámonos juntos los dos

Tú serás mi consentida
Tú serás mi adoración
Aunque tus padres no quieran
Te llevo en mi corazón
Aunque tus padres no quieran
Te llevo en mi corazón

Clavelito Chino (Banda)

Ты - "Китайский гвоздичный цветок"
Изображенный на стене
Как ты хочешь, чтобы я смотрел на тебя?
Если сейчас я начну любить тебя

Как же я люблю свою смуглянку!
И не могу забыть ее
Ох! Если бы Бог дал мне разрешение
Я непременно женился бы на ней
Ох! Если бы Бог дал мне разрешение
Я непременно женился бы на ней

Китайский гвоздичный цветок, китаец
Скажи, кто тебя окрестил?
Кто окрестил тебя китайским гвоздичным цветком?
Чтобы я мог полюбить тебя

Локонами твоего лба
Ты велела меня связать
Если локоны разорвутся
Я упаду к твоим ногам
Если локоны разорвутся
Я упаду к твоим ногам

Китайский гвоздичный цветок, китаец
Приди, чтобы я сказал тебе "прощай"
Не оставляй меня идти в одиночестве
Уйдем вместе вдвоем

Ты будешь моей любимицей
Ты будешь моим обожанием
Хотя твои родители не хотят
Я храню тебя в своем сердце
Хотя твои родители не хотят
Я храню тебя в своем сердце