Paroles et traduction Dueto de Antaño - Cuando Te Falte Amor

Cuando Te Falte Amor

Tu que deliras con tenaz empeño
Tu que suenas amor niña querida
Sabes lo doloroso que es un sueno
Cuando se torna en realidad la vida
Abre tu corazón como si fuera
El mas florido eden de tus amores
Y deja quen la dulce primavera de la vida
Te canten ruiseñores
Ama y delira mientras sea un sueno
Mientras la duda al corazón asalte
Ríe con tu mirar hondo y risueño
Y a solas llora cuando el amor te falte
Cuando te falte amor ven a mis brazos
Y endulzaras así tus sinsabores
Sonando revivir los tiernos lazos
En la eterna presión de mis amores

When Love is Gone

You who are delirious with tenacious striving
You who dream of love, dear girl
Do you know how painful a dream can be
When life becomes reality
Open your heart as if it were
The most florid Eden of your loves
And let in the sweet spring of life
Let the nightingales sing to you
Love and rave while it is a dream
While doubt assails the heart
Laugh with your deep and laughing gaze
And weep alone when love fails you
When love fails you, come into my arms
And you will sweeten your sorrows thus
Dreaming of reviving the tender bonds
In the eternal warmth of my love