Paroles et traduction Dueto de Antaño - El Boga

El Boga

Intro
Se oye en la noche un cantar
En el remanso del río
De un boga que sin llorar
Abandonó el platanal, su mujer y su bohío.
Se oye en la noche un cantar
En el remanso del río
De un boga que sin llorar
Abandonó el platanal, su mujer y su bohío.
El boga tiene una pena
Es dolida su canción
Ella dejó de ser buena
Por ella paga condena y ella está en su corazón.
Ya se acabó el platanal
El bohío se acabó
Sigue el boga con su cantar
Que no la puede olvidar aunque ella si lo olvidó.
Un lucero por llorar
Por el boga cayó al río
El boga se quiso ahogar
Más prefirió su cantar sin mujer y sin bohío.
El boga tiene una pena
Es dolida su canción
Ella dejó de ser buena
Por ella paga condena y ella está en su corazón.
Ya se acabó el platanal
El bohío se acabó
Sigue el boga con su cantar
Que no la puede olvidar aunque ella si lo olvidó.

Лодочник

Вступление
В ночи раздаётся песня,
На тихой глади реки.
Поёт лодочник, без слез он,
Покинул банановую рощу, жену и хижину свою.
В ночи раздаётся песня,
На тихой глади реки.
Поёт лодочник, без слез он,
Покинул банановую рощу, жену и хижину свою.
Лодочника гложет боль,
Песня его полна страданья.
Ты перестала быть доброй,
За тебя он несёт наказанье, а ты всё ещё в его сердце.
Банановая роща опустела,
Хижина разрушена.
Лодочник продолжает петь,
Он не может тебя забыть, хоть ты его и забыла.
Звезда, оплакивая его,
Упала в реку с небес.
Лодочник хотел утопиться,
Но предпочел свою песню, без жены и без хижины.
Лодочника гложет боль,
Песня его полна страданья.
Ты перестала быть доброй,
За тебя он несёт наказанье, а ты всё ещё в его сердце.
Банановая роща опустела,
Хижина разрушена.
Лодочник продолжает петь,
Он не может тебя забыть, хоть ты его и забыла.