Paroles et traduction Duff McKagan - Beautiful Disease

Beautiful Disease

I think I'm gonna freak out, throw out my
Sanity, blame it on my lack of education,
Forced sobriety
Gonna whip it out my double barrel and play
Russian roulette with one
When I win, I'm gonna pull my skin off and
Give it to someone

(Chorus)

Beautiful Disease

Ugly is so beautiful when you hit it with a stick
Political correctiveness is such a sham, it's
Makin' me sick
Sometimes I gotta ask myself why a kick in
The head feels good
The more they try to beat me down, the more
I think it's understood that

(Chorus)

(Bridge)

Opinions are like assholes, and you smell like
And open sewer
I lost my mind, 30 times, cause of bullshit
Pulled on tour
It's my war, and I want it, right now

(Chorus)

Here we go once again
It's time to take my librium
Spiders crawlin' up the walls
Will you catch me if I fall?

Round and round and round he goes
Where he stops, nobody knows

Прекрасный Недуг

Кажется, я схожу с ума, теряю рассудок,
Виня во всем отсутствие образования,
Вынужденную трезвость.
Достаю свой двуствольный ствол и играю
В русскую рулетку с одним патроном.
Если выиграю, сдеру с себя кожу
И отдам её кому-нибудь.

(Припев)

Прекрасный недуг.

Уродство так прекрасно, когда бьешь его палкой.
Политическая корректность - такая фикция,
Меня от неё тошнит.
Иногда я спрашиваю себя, почему удар
По голове так приятен.
Чем больше они пытаются меня сломать, тем больше,
Мне кажется, становится ясно, что...

(Припев)

(Переход)

Мнения как жопы, а от тебя несет,
Как из открытой канализации.
Я терял рассудок раз тридцать из-за дерьма,
Которое мне впаривали на гастролях.
Это моя война, и я хочу ее прямо сейчас.

(Припев)

Ну вот, мы снова здесь.
Пора принять мой либриум.
Пауки ползут по стенам,
Поймаешь меня, если я упаду?

Он крутится, крутится, крутится без остановки,
Где он остановится, никто не знает.