Paroles et traduction Duffy - Enough Love

Enough Love

What makes gold look like rust
What turns diamonds into dust
Like oxygen to you and me
We need it more than the air we breathe
Too much push and shove
Without enough love to go round

There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love, love, love

What hurts but feels so fine
What turns water in wine
It runs so deep in you and me
From a fountain to a river to the seven seas
Too much push and shove
Without enough love to go round
I finally found

There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love, love, love

Woohoo

There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love
To go round the world
There must be enough love around the world
There must be enough love
To go round the world

Достаточно любви

Что делает золото похожим на ржавчину,
Что превращает алмазы в пыль?
Как кислород для тебя и меня,
Нам это нужно больше, чем воздуха, которым мы дышим.
Слишком много толкучки и суеты,
Недостаточно любви вокруг.

Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви, любви, любви.

Что ранит, но ощущается так приятно,
Что превращает воду в вино?
Это течет так глубоко в тебе и мне,
От источника к реке, к семи морям.
Слишком много толкучки и суеты,
Недостаточно любви вокруг.
Я наконец нашла.

Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви, любви, любви.

Вуху!

Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.
Должно быть достаточно любви по всему миру.
Должно быть достаточно любви,
Чтобы хватило на весь мир.