Paroles et traduction Duffy - Hard For The Heart

Hard For The Heart

I never choose to be poor for what is become of me,
Nor did I choose this Faith,
I never thought life would be so hard to be,
I guess it is just my Faith,
If these walls down go up for me
There will be pretty sure I can lost this surrender
If these walls go up for me,
There will be tell you lost in so many ways,
I am looking for safety,
What is it all about,
For somebody to tell me,
Take away this vow,
Life is a play and we all play a part,
But it often gets hard for the heart Hard for the heart
Who ever thougth I ever questioned mortality,
It is given time and space,
And who ever says we belong to society,
The only human race,
If these wall will comfort me,
There will, pretty sure I am lost for so many ways
If these walls come talk to me,
There would I be for lost so many ways
I am looking for safety,
What is it all about,
Will somebody tell me
Take away this vow,
Life is a play and we all play a part,
But is often gets hard for the heart.

Тяжко сердцу

Я не выбирала бедность, во что я превратилась,
Как и не выбирала эту Веру,
Я не думала, что жизнь будет такой тяжелой,
Полагаю, это просто моя Вера,
Если эти стены возводятся для меня,
То я точно потеряю эту покорность,
Если эти стены возводятся для меня,
То я скажу тебе, что потеряна во многих смыслах,
Я ищу безопасности,
Что все это значит,
Чтобы кто-нибудь мне сказал,
Снять этот обет,
Жизнь - это игра, и мы все играем роль,
Но часто становится тяжко сердцу, тяжко сердцу.
Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь буду сомневаться в смертности,
Это дано времени и пространству,
И кто говорит, что мы принадлежим обществу,
Единственной человеческой расе,
Если эти стены утешат меня,
То я точно потеряна во многих смыслах,
Если эти стены заговорят со мной,
То где бы я была, потерянная во многих смыслах,
Я ищу безопасности,
Что все это значит,
Кто-нибудь скажет мне,
Снять этот обет,
Жизнь - это игра, и мы все играем роль,
Но часто становится тяжко сердцу.