Paroles et traduction Duffy - Frame Me

Frame Me

You say this isn't working, it's clear to see
I just keep on hurting you, you're wanting more from me
But why we have to analyze, you always want to criticize
Then you say I make you sad, but surely I'm not that bad?
No, I won't let you frame me
Why do you choose to blame me?
It's a game of two halves
Love affairs and romance.
You bury your face into your tired hands
Cause all you want is answers to try to understand
Oh why we keep on steadily falling apart?
But then you say it's what I do that breaks your heart.
No, I won't let you frame me
Why do you choose to blame me?
It's a game of two halves
Love affairs and romance.
No, I won't let you frame me
Why do you choose to blame me?
It's a game of two halves
Love affairs and romance.
Love affairs and romance
Love affairs and romance.

Frame Me

Vous dites que cela ne fonctionne pas, c'est évident
Je n'arrête pas de te faire du mal, tu veux plus de moi
Mais pourquoi devons-nous analyser, tu veux toujours critiquer
Puis tu dis que je te rends triste, mais je ne suis sûrement pas si mauvaise que ça ?
Non, je ne te laisserai pas me faire porter le chapeau
Pourquoi choisis-tu de me blâmer ?
C'est un jeu en deux mi-temps
Histoires d'amour et romance
Tu enfouis ton visage dans tes mains fatiguées
Parce que tu ne veux que des réponses pour essayer de comprendre
Oh pourquoi on n'arrête pas de s'écrouler régulièrement ?
Mais ensuite tu dis que c'est ce que je fais qui te brise le cœur
Non, je ne te laisserai pas me faire porter le chapeau
Pourquoi choisis-tu de me blâmer ?
C'est un jeu en deux mi-temps
Histoires d'amour et romance
Non, je ne te laisserai pas me faire porter le chapeau
Pourquoi choisis-tu de me blâmer ?
C'est un jeu en deux mi-temps
Histoires d'amour et romance
Histoires d'amour et romance
Histoires d'amour et romance