Paroles et traduction Duffy - Serious (Live in Japan)

Serious (Live in Japan)

I always wanted to see the colors of your destiny
I always wanted to know a flower that would grow
Serious, serious
I'm a trophy on your arm
You wear me like a charm, yes you do
An accessory that suits
Your new suede boots
I get a feeling deep down inside
Something just ain't right
I get a feeling that tells me I know
Baby you never show
How you really feel for me
Tell me, can we ever be
Serious, serious in love?
A joke on my expense
In front of all your friends, all the time
A game you like to play
Leaves me solo every day
I get a feeling deep down inside
Something just ain't right
I get a feeling that tells me I know
Baby you never show
How you really feel for me
Tell me can we ever be
Serious, serious in love
Serious, serious in love?
I get a feeling deep down inside
That something just ain't right
I get a feeling that tells me I know
Baby you never show
How you really feel for me
Tell me, can we ever be, tell me
Serious, serious in love?
Serious, serious
Serious, serious
Serious, serious

Серьезно (Живое выступление в Японии)

Я всегда хотела увидеть цвета твоей судьбы
Я всегда хотела узнать цветок, который расцветет
Серьезно, серьезно
Я - трофей на твоей руке
Ты носишь меня как украшение, да, именно так
Аксессуар, который подходит
К твоим новым замшевым ботинкам
У меня глубоко внутри такое чувство
Что-то не так
У меня такое чувство, которое подсказывает мне, что я знаю
Любимый, ты никогда не показываешь
Что ты на самом деле чувствуешь ко мне
Скажи мне, сможем ли мы когда-нибудь быть
Серьезными, серьезно влюбленными?
Шутка за мой счет
Перед всеми твоими друзьями, постоянно
Игра, в которую ты любишь играть
Оставляет меня одну каждый день
У меня глубоко внутри такое чувство
Что-то не так
У меня такое чувство, которое подсказывает мне, что я знаю
Любимый, ты никогда не показываешь
Что ты на самом деле чувствуешь ко мне
Скажи мне, сможем ли мы когда-нибудь быть
Серьезными, серьезно влюбленными?
Серьезными, серьезно влюбленными?
У меня глубоко внутри такое чувство
Что-то не так
У меня такое чувство, которое подсказывает мне, что я знаю
Любимый, ты никогда не показываешь
Что ты на самом деле чувствуешь ко мне
Скажи мне, сможем ли мы когда-нибудь быть, скажи мне
Серьезными, серьезно влюбленными?
Серьезно, серьезно
Серьезно, серьезно
Серьезно, серьезно