Dufus - Balloon Rocking Chair - traduction des paroles en allemand
Dufus Balloon Rocking Chair

Balloon Rocking Chair

Dufus

Balloon Rocking Chair - Dufustraduction en allemand




Balloon Rocking Chair
Ballon-Schaukelstuhl
When I was born
Als ich geboren wurde
They stuck a pin
Steckten sie eine Nadel
Into balloon rocking chair
In den Ballon-Schaukelstuhl
When I was born
Als ich geboren wurde
They stuck a pin
Steckten sie eine Nadel
Into balloon rocking chair
In den Ballon-Schaukelstuhl
The priests, they came around
Die Priester, sie kamen vorbei
With their bald heads
Mit ihren kahlen Köpfen
Black frocks changing colors
Schwarze Kutten, die Farben wechselten
Making sounds like
Machten Geräusche wie
"Wahoo! Hooey! Hee-hee! Ahahahaha!"
"Wahoo! Hooey! Hi-hi! Ahahahaha!"
"Yip-yip! Yahoo! Ya-loo! Yup-yee! Yup-yay! Yup-yo!"
"Jip-jip! Yahoo! Ya-loo! Jup-yee! Jup-yay! Jup-yo!"
First time that happened
Das erste Mal, als das geschah
Do you remember how it felt?
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte?
I do, I do, hey teacher, I do!
Ich schon, ich schon, hey Lehrerin, ich schon!
Hey teacher, I know, I know, I know!
Hey Lehrerin, ich weiß, ich weiß, ich weiß!
The priests, and nuns
Die Priester und Nonnen
They came around, clapping with tambourines
Sie kamen vorbei, klatschten mit Tamburinen
And circles for halos they held over their heads
Und Kreise als Heiligenscheine hielten sie über ihre Köpfe
Made of cardboard
Aus Pappe gemacht
When I was born
Als ich geboren wurde
They stuck a pin
Steckten sie eine Nadel
Into balloon rocking chair
In den Ballon-Schaukelstuhl
The priests, and nuns, they came around
Die Priester und Nonnen, sie kamen vorbei
Black and rainbow frocks
Schwarze und regenbogenfarbene Kutten
With their tambourines
Mit ihren Tamburinen
They wore circles for halos which they held over their heads
Sie trugen Kreise als Heiligenscheine, die sie über ihre Köpfe hielten
Made of cardboard, their heads
Aus Pappe gemacht, ihre Köpfe
Made of cardboard
Aus Pappe gemacht
I told you don't listen
Ich sagte dir, hör nicht hin
Their heads are made of cardboard
Ihre Köpfe sind aus Pappe gemacht
First time you came around
Das erste Mal, als du vorbeikamst
There were way too many things to see
Gab es viel zu viele Dinge zu sehen
Way too many things for me to think about
Viel zu viele Dinge für mich zum Nachdenken
To even notice you standing there
Um überhaupt zu bemerken, dass du dastandst
Black and rainbow frock
Schwarze und regenbogenfarbene Kutte
Circling round
Im Kreis drehend
Making sounds like
Machtest Geräusche wie
"Wahoo! Hooey! Yip-yip! Yahoo!"
"Wahoo! Hooey! Jip-jip! Yahoo!"
Now I see you're making sounds, you're making sounds like...
Jetzt sehe ich, du machst Geräusche, du machst Geräusche wie...
"Wahoo! Hooey! Hee-hee! Ahahahaha!"
"Wahoo! Hooey! Hi-hi! Ahahahaha!"
"Yip-yip! Yahoo! Ya-loo! Yup-yee! Yup-yay! Yup-yo!"
"Jip-jip! Yahoo! Ya-loo! Jup-yee! Jup-yay! Jup-yo!"
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, yeah, I know
Ich weiß, ja, ich weiß
I know, yeah, I know
Ich weiß, ja, ich weiß
I know, yeah, I know
Ich weiß, ja, ich weiß
When I was born
Als ich geboren wurde
They stuck a pin
Steckten sie eine Nadel
Into balloon rocking chair
In den Ballon-Schaukelstuhl
"Wahoo! Hooey! Hee-hee! Ahahahaha!"
"Wahoo! Hooey! Hi-hi! Ahahahaha!"
"Yip-yip! Yahoo! Ya-loo! Yup-yee! Yup-yay! Yup-yo!"
"Jip-jip! Yahoo! Ya-loo! Jup-yee! Jup-yay! Jup-yo!"




Writer(s): Seth Hebert
Dufus - The Last Classed Blast
Album
The Last Classed Blast
date de sortie
16-10-2006

1 Tutu
2 Dawn Crusade
3 Babylon Com
4 Innabarabie
5 Dissassemblement Hymn # Exponential
6 Heaven Is Waiting
7 Balloon Rocking Chair
8 War Is Over
9 Right On
10 Nenglich Pharlooselee
11 You Weren't Ready
12 Sacred Charney
13 On and On
14 Lay Down Flat
15 Try More Patiently
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.