Paroles et traduction Dugg - Livet Er Dødelig

Livet Er Dødelig

Da hun møtte han
Var det som når frø blir gitt vann
Hun var vann og jord
Han var sol
Fra to åpne sår
Til ett som gror

Vi heles når vi gir
De var hverandres medisin

Og hun var utrøstelig
Livet er dødelig

Da han dro så visnet alt
Men det ville gro, ble hun fortalt
For tid er vann og jord
Minner er sol
Og kjærlighet er sorgens mor

Vi heles når vi gir
De var hverandres medisin

Og hun var utrøstelig
Livet er dødelig
Og han var umistelig
Livet er dødelig

Vi heles når vi gir
De var hverandres medisin

Og hun var utrøstelig
Livet er dødelig
Og han var umistelig
Livet er dødelig
Ja, livet er dødelig
Livet er dødelig

Life Is Mortal

When she met him
It was like when seeds are given water
She was water and soil
He was sun
From two open wounds
To one that heals

We heal when we give
They were each other's medicine

And she was inconsolable
Life is mortal

When he left, everything withered
But it would grow back, she was told
For time is water and soil
Memories are sun
And love is the mother of sorrow

We heal when we give
They were each other's medicine

And she was inconsolable
Life is mortal
And he was irreplaceable
Life is mortal

We heal when we give
They were each other's medicine

And she was inconsolable
Life is mortal
And he was irreplaceable
Life is mortal
Yes, life is mortal
Life is mortal