Paroles et traduction Duhan Demirci - Utanırsın Kendinden
Dünya
bu
kadar
soğuk
değildi
The
world
was
not
this
cold
Günler
bu
kadar
uzun
değildi
Days
were
not
so
long
Başlangıçlar
bu
kadar
zor
değildi
Beginnings
were
not
that
difficult
Ama
bunların
hepsini
ben
bilirdim,
ben
bilirdim
But
I
knew
it
all
Utanırsın
kendinden
You
will
be
ashamed
of
yourself
Gördüğün
şeylerden
From
the
things
you
see
Uzakta
kalmışsın
You
have
remained
aloof
Sevdiğin
şehirlerden
From
the
cities
you
love
"Ben",
diye
döndün
durdun
"Me,"
you
kept
saying
Şimdi
kaybetmişsin
her
şeyi
Now
you
have
lost
everything
Şimdi
baştan
başla
Now
start
over
Gerçek
bu
kadar
uzak
değildi
The
truth
was
not
that
far
Sevgi
bu
kadar
değersiz
değildi
Love
was
not
that
worthless
Öğrenmedin
mi
zorla
kolayın
farkını?
Haven't
you
learned
the
difference
between
the
difficult
and
the
easy
way?
Değişmedin
mi
bunca
yol
sonrası?
Haven't
you
changed
after
all
this
journey?
Utanırsın
kendinden
You
will
be
ashamed
of
yourself
Gördüğün
şeylerden
From
the
things
you
see
Uzakta
kalmışsın
You
have
remained
aloof
Sevdiğin
şehirlerden
From
the
cities
you
love
"Ben",
diye
döndün
durdun
"Me,"
you
kept
saying
Şimdi
kaybetmişsin
her
şeyi
Now
you
have
lost
everything
Şimdi...
Now...
Kimselere
söylemeden
kayboldum
I
disappeared
without
telling
anyone
Bu
yol
biter,
elbet
yenisini
bulurum
This
road
ends,
I
will
surely
find
another
Kimselere
söylemeden
kayboldum
I
disappeared
without
telling
anyone
Bu
yol
biter,
elbet
yenisini
bulurum
This
road
ends,
I
will
surely
find
another
Yenisini
bulurum
I
will
find
another
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.