Paroles et traduction Duina Del Mar - Corazón Herido

Corazón Herido

Ella tiene el corazón herido
Y cree que su sonrisa lo puede ocultar
Sale por las noches a buscar alivio
Como delirando con su libertad

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Es más fuerte el miedo de la soledad
Con sus ojos tan perdidos
En promesas incumplidas
Se quedó a vivir en los lindos recuerdos

Ella sabe que vive en una mentira
Se quedó pensando que era el amor de su vida
Y aunque sus amigas mil y mil veces le digan
Encuentra la manera de disimular, cómo le duele

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Es más fuerte el miedo de la soledad
Con sus ojos tan perdidos
En promesas incumplidas
Se quedó a vivir en los lindos recuerdos

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Tiene todo, pero no se da ni cuenta
No, no, no, no, no se da, pero no, ella no se va
No, no, no

Deja, deja (déjalo ir)
De-de-de-déjalo ir
De-déjalo ir

La-la-la-la-la-la-la
Deja, déjalo, ir, ir, ir, ir
Uy-al-la-le
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Wounded Heart

Your heart is wounded
And you think your smile can hide it
You go out at night in search of relief
As if you were out of your mind, with your newfound freedom

Your suitcase is empty
You never cross the exit
The fear of solitude is stronger
With your eyes so lost
In unfulfilled promises
You've chosen to live in lovely memories

You know you live in a lie
You were left thinking that he was the love of your life
And although your friends tell you thousands times
You find a way to hide how much it hurts

Your suitcase is empty
You never cross the exit
The fear of solitude is stronger
With your eyes so lost
In unfulfilled promises
You've chosen to live in lovely memories

Your suitcase is empty
You never cross the exit
You have everything, but you don't even realize it
No, no, no, no, no, you don't realize it, but no, you're not leaving
No, no, no

Let go, let go (let it go)
Le-le-le-let it go
Le-let it go

La-la-la-la-la-la-la
Let go, let it go, go, go, go, go
Uy-al-la-le
Eh, eh, eh, eh, eh, eh