Paroles et traduction Duina Del Mar - Unos Vienen, Otros Van

Unos Vienen, Otros Van

Ella esperó, tal vez por algo que tenia que escuchar...
El dijo todo sin tener que preguntar,
En la garganta un nudo, apenas pudo hablar...
Aunque trato, pero no lo pudo ocultar.

Se nota en su mirada fría,
Le dijo: me siento vacía!
Tu no eres como yo creía...
¡Vete lejos y no pienses en volver!

Y el con su vos arrepentida,
¡Tristeza y dolor que fingía!
Pensaba que no la perdía,
Que esta no seria la ultima vez.

Y vuelve a decir lo de siempre;
Te amo y no puedo perderte...
No te saco de mi mente.

Y vuelve... pero ella no es la de siempre...
Le dice que ya no invente!
No quiero volver a verte...
¡Vete lejos de mi ya!!

No quiero que vuelvas ...

Esta sensación que lastima,
Ida, perdida en calles de la vida,
Amargo sabor de mentira,
¡Este amor no lo encuentra en cualquier esquina!

Unos vienen, otros van...
Todo tiene su final,
Vivir cada instante como si todo fuera a acabar.

Finalmente ella se va...
Después de tanto llorar ...

Одни Приходят, Другие Уходят

Я ждала, быть может, чего-то, что должна была услышать...
Ты сказал всё, не задавая вопросов,
В горле ком, я едва могла говорить...
Хотя пыталась, но не смогла скрыть.

Это заметно в моем холодном взгляде,
Я сказала: я чувствую себя пустой!
Ты не такой, каким я тебя представляла...
Уходи прочь и не думай возвращаться!

А ты со своим раскаявшимся голосом,
Печаль и боль, которую ты изображал!
Думал, что не потеряешь меня,
Что это не будет последний раз.

И снова говоришь то же самое;
Люблю тебя и не могу потерять...
Не могу выкинуть тебя из головы.

И возвращаешься... но я уже не та...
Говорю тебе, чтобы ты больше не выдумывал!
Не хочу больше тебя видеть...
Уходи прочь от меня уже!!

Не хочу, чтобы ты возвращался ...

Это чувство, которое ранит,
Ушедшее, потерянное на улицах жизни,
Горький вкус лжи,
Эту любовь не найти на каждом углу!

Одни приходят, другие уходят...
У всего есть свой конец,
Жить каждым мгновением, как будто всё вот-вот закончится.

Наконец я ухожу...
После стольких слёз ...